英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stay Here Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Stay Here Tonight

在这儿过夜

歌词相关歌手:ENRIQUE IGLESIAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know it's late and you're tired 我知道这晚,你累了

And we'd been talking for hours here 我们一直在谈论几个小时在这里

You don't have to tell me 你不必告诉我

   

I see that look in your eyes 我看到你的眼睛看

And I know soon we'll say our goodbyes oh yeah 我知道,不久我们会说我们再见哦耶

I feel it coming 我觉得它的到来

   

And I hear you take a deep breath 我听说你深呼吸

And my hands are starting to sweat 而且我的手也开始冒汗

I don't want you to 我不想你

I don't want you to leave yeah 我不想你离开啊

   

Stay here tonight, stay here tonight 住在这里,今晚在这儿过夜

'cause when you're around me everything's right, don't go 因为当你在我身边的一切是对的,不要去

Oh, don't leave me alone 哦,不要留下我一个人

Stay here tonight, stay here tonight 住在这里,今晚在这儿过夜

I wanna hold you in my arms show you what that's like, don't go 我想你抱在我的怀里告诉你那是什么滋味,不走

I need you, I need you 我需要你,我需要你

   

You grab your coat and I'm dying 你抓你的外套,我要死了

But I know you're still deciding, yeah 但我知道你仍然决定,是

'cause nobody's moving 因为任何人的运动

Time stops and everything's quiet 时间停止,一切都安静

I'm hanging on for my life and you 我挂在了我的生命,你

You don't even see it 你甚至看不到它

   

And then you come in closer 然后你来接近

And baby it's not over 宝贝还没有结束

Till I hear you say, till I hear you say 直到我听到你说,直到我听到你说

Goodnight oh yeah 晚安哦耶

   

Stay here tonight, stay here tonight 住在这里,今晚在这儿过夜

'cause when you're around me everything's right, don't go 因为当你在我身边的一切是对的,不要去

Oh, don't leave me alone 哦,不要留下我一个人

Stay here tonight, stay here tonight 住在这里,今晚在这儿过夜

I wanna hold you in my arms show you what that's like, don't go 我想你抱在我的怀里告诉你那是什么滋味,不走

I need you, I need you 我需要你,我需要你

   

Something about you saves me 讲讲你节省了我

Something about you makes me feel like I'm alive 讲讲你让我觉得我还活着

   

Stay here tonight, stay here tonight 住在这里,今晚在这儿过夜

'cause when you're around me everything's right, don't go 因为当你在我身边的一切是对的,不要去

Don't leave me alone 不要留下我一个人

   

Stay here tonight, stay here tonight 住在这里,今晚在这儿过夜

'cause when you're around me everything's right, don't go 因为当你在我身边的一切是对的,不要去

Oh, don't leave me alone 哦,不要留下我一个人

Stay here tonight, stay here tonight 住在这里,今晚在这儿过夜

I wanna hold you in my arms show you what that's like, don't go 我想你抱在我的怀里告诉你那是什么滋味,不走

I need you, I need you 我需要你,我需要你

   

Stay with me tonight, I need you, Stay with me tonight, I need you 留在我身边,今晚我需要你,今晚留下来陪我,我需要你

Stay.. [fade out] 留.. [淡出]

歌词 Stay Here Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stay-here-tonight/

歌词 Stay Here Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kara Elizabeth Dioguardi, John Shanks

版权/Copyright:

Bug Music, Sony/ATV Tunes LLC, WB Music Corp.