Well I'm tired of the pressure, so tired of the pace 嗯，我已经厌倦了压力，那么累的步伐

Just want to grab you baby, and get out of this race 只是想抓住你的宝宝，并获得了这场比赛

I got no chance of makin' it, workin' downtown 我有没有机会出不来了吧，日夜不停的繁华

And walkin' slow and talkin' low 而走着慢聊“低

I'm tired of goin' down...and down, and down 我累了布莱恩下来......上下，上下

Yeah! 是啊！

   

Start the car, we gotta move 启动汽车，我们得动

This ain't no livin', this ain't no groove 这不是没有活着的，这不是无槽

It's been a long, hard road 这是一个漫长的，艰苦的道路

Come on baby, drive it home 来吧，宝贝，开车回家

Start the car 启动汽车

   

Well, started out for paradise, ain't no promised land 好吧，开始了在天堂，也不是没有应许之地

This ain't no kinda livin' for an honest workin' man 这不是没有还挺美好生活的一个诚实干活的人

There's people dyin' on the streets, they never make the news 还有人在街上快要枯萎，他们从来没有成为新闻

My love is livin' up on the hill, singin' the white boy blues 我的爱是活着的上了山，在欢唱的白人男孩蓝色

Whoa yeah! 哇啊！

   

Start the car, we gotta move 启动汽车，我们得动

This ain't no livin', this ain't no groove 这不是没有活着的，这不是无槽

The city's rich, we're dirt poor, somewhere waitin' 城市的丰富，我们可怜的污垢，某处等待着

There's somethin' more 有事端多

Start the car 启动汽车

Oh, yeah! 哦，是的！

   

Well, goin' out with dignity, goin' out with style 好了，布莱恩出来的尊严，布莱恩了风格

We'll lay down that hammer baby and make our own road, across the miles 我们将放下了锤子的宝宝，让自己的路，穿过英里

Cause I can't take this town, one more day baby, yeah! 因为我不能把这个小镇，多一天的婴儿，是啊！

   

Start the car, we gotta move 启动汽车，我们得动

This ain't no livin', this ain't no groove 这不是没有活着的，这不是无槽

The city's rich, we're dirt poor, somewhere waitin' 城市的丰富，我们可怜的污垢，某处等待着

There's gotta be somethin' more 有一定有事端多

   

Start the car, we gotta move 启动汽车，我们得动

This ain't no livin', this ain't no groove 这不是没有活着的，这不是无槽

It's been a long, hard road 这是一个漫长的，艰苦的道路

Come on baby, drive it home 来吧，宝贝，开车回家

Start the car 启动汽车

   

Yeah! Start the car baby...yeah! 是啊！启动汽车宝贝...是啊！

Uh uh...Ah baby 嗯，嗯......啊宝贝

   

Start the car 启动汽车

Hoo...Start the car baby 呼......启动汽车宝贝

Well, come on baby start the car 好了，来吧宝贝启动汽车

Whoa... 哇...