英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No More Looking Over My Shoulder" 的中英对照歌词与中文翻译

No More Looking Over My Shoulder

没有更多的看在我的肩膀上

歌词相关歌手:TRAVIS TRITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

As a child I was told that I was destined to be nothing 作为一个孩子,我被告知,我注定是什么

Growing wild as I got older I fulfilled what had been said 野性成长为长大后我完成了被说了

Hiding ignorance and fear I prayed nobody saw me bluffing 隐藏无知和恐惧我祈祷没有人看到我唬人

But I was laying the foundation for a future I would dread. 但我是奠定了未来的我会害怕的基础。

Yeah. 是啊。

   

Seems like every choice I made 好像每一次选择我做

Would somehow leave me second-guessing 会莫名其妙地离开了我的猜测

'Bout the green grass I was passing “布特绿草我经过

Racing toward the other side 赛向另一侧

I thank God for the blessing 我感谢上帝的祝福

That I finally learned this lesson.. 我终于学会了这一课..

One Step in the right direction's 在正确的方向的一个步骤

Worth a wasted mile behind 值得一英里的浪费背后

   

[Chorus:] [合唱: ]

Singin' 欢唱

No more, lookin' over my shoulder 没有更多的,看着在我的肩膀

No more, hangin' on to the past 没有更多的,犹豫不决,在过去

No more, filling up my tomorrows 没有更多的,填补了我的明天

With yesterday's sorrows 随着昨日的悲伤

No more, lookin' over my shoulder. 没有更多的,看着在我的肩膀。

   

I could chill a room with reasons 我可以放松的房间理由

Why I would not give forgiveness 为什么我不会放弃的宽恕

To the people who had selfishly 到谁了自私的人

L..eft me a wounded soul L..eft我受伤的心灵

I kept dragging 'round those memories 我一直拖着“圆的那些记忆

Like a ball and chain behind me 像锁链我身后

Wonderin' why my troubles followed me 迷惘,为什么我的烦恼跟着我

Wherever I would go 无论我会去

Oh, but one night, sick and tired of being sick and tired 呵呵,不过有一天晚上,厌倦了生病和厌倦

I realized forgiveness was the only open road 我意识到,宽恕是唯一的开放之路

I swear I heard those shackles snap 我发誓我听到那些枷锁扣

The moment that I took that path 我花了这条道路的那一刻

I never have one time looked back 我从来没有一次回头

Since the morning I arose. 由于早上我起来。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Singin' 欢唱

No more, lookin' over my shoulder 没有更多的,看着在我的肩膀

No more, hangin' on to the past 没有更多的,犹豫不决,在过去

No more, filling up my tomorrows 没有更多的,填补了我的明天

With yesterday's sorrows 随着昨日的悲伤

No more, lookin' over my shoulder. 没有更多的,看着在我的肩膀。

   

[Instrumental] [器乐]

   

I'm singin' 我唱

No more, lookin' over my shoulder 没有更多的,看着在我的肩膀

No more, hangin' on to the past 没有更多的,犹豫不决,在过去

No more, filling up my tomorrows 没有更多的,填补了我的明天

With yesterday's sorrows 随着昨日的悲伤

No more, no more, no..no. no. 没有更多的,没有更多的, no..no 。没有。

   

No more, lookin' over my shoulder 没有更多的,看着在我的肩膀

No more, hangin' on to the past 没有更多的,犹豫不决,在过去

No more, filling up my tomorrows 没有更多的,填补了我的明天

With yesterday's sorrows 随着昨日的悲伤

No more, lookin' over my shoulder... 没有更多的,看着在我的肩膀......

歌词 No More Looking Over My Shoulder 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-more-looking-over-my-shoulder/

歌词 No More Looking Over My Shoulder 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael James Peterson

版权/Copyright:

Universal Music - Mgb Songs, Fixed Points Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.