英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stand Back" 的中英对照歌词与中文翻译

Stand Back

退后

歌词相关歌手:NICKS, STEVIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

No one looked 没有人看

I walked by 我走过

Just an invitation would have been just fine 只是邀请本来就好

Said no to him again and again 一次又一次拒绝了他

First he took my heart then he ran 首先,他把我的心脏,然后他跑了

   

No one knows how I feel 没有人知道我的感受

What I say unless you read between my lines 我说什么,除非你看过我的字里行间

One man walked away from me 有一个人从我身边走开

First he took my hand 首先,他拉着我的手

Take me home 带我回家

   

(Stand back, stand back) (退后,退后一步)

In the middle of my room 在我的房间的中间

I did not hear from you 我没有收到你的来信

It's alright, it's alright 这是正常的,这是正常的

To be standing in a line 要站在一条线

(Standing in a line) (站在一条线上)

To be standing in a line 要站在一条线

I would cry 我会哭

   

La, la, la-la, la, la, laaa, la-la 啦,啦,啦,啦,啦,啦, laaa , LA- LA

La, laaaa 香格里拉, laaaa

La, la, la-la, laaaaa 啦,啦,啦,啦, laaaaa

   

Do not turn away my friend 不要就这样离开我的朋友

Like a willow I can bend 像杨柳,我可以弯曲

No man calls my name 没有人叫我的名字

No man came 没有人来了

   

So I walked on down away from you 所以,我走了下来远离你

Maybe your attention was more 也许你的注意力更多

Than you could do 比你可以做

But one man did not call 但一个人不叫

He asked me for my love 他问我,我的爱

And that was all 而这一切都

   

(Stand back, stand back) (退后,退后一步)

In the middle of my room 在我的房间的中间

I did not hear from you 我没有收到你的来信

It's alright, it's alright 这是正常的,这是正常的

To be standing in a line 要站在一条线

(Standing in a line) (站在一条线上)

To be standing in a line 要站在一条线

I would cry 我会哭

   

La, la, la-la, la, la, laaa, la-la 啦,啦,啦,啦,啦,啦, laaa , LA- LA

La, laaaa 香格里拉, laaaa

La, la, la-la, la, la, laaaaa 啦,啦,啦,啦,啦,啦, laaaaa

Too few, too few 太少了,太少了

Laaaaa Laaaaa

La, la, la-la, la, la, laaa, la-la 啦,啦,啦,啦,啦,啦, laaa , LA- LA

La, la, laaaa 啦,啦, laaaa

La, la, la-la, laaaaaa 啦,啦,啦,啦, laaaaaa

   

So I walked, walked down the line 所以,我走了,走的路线

Away from you 远离你

Maybe your attention was more 也许你的注意力更多

Than I could do 比我可以做

One man did not fall 一个人不降

Well, he asked me for my love 好了,他问我要我的爱

That was all 这就是全部

   

(Stand back, stand back) (退后,退后一步)

In the middle of my room 在我的房间的中间

I did not hear from you 我没有收到你的来信

It's alright, it's alright 这是正常的,这是正常的

To be standing in a line 要站在一条线

(Standing in a line) (站在一条线上)

To be standing in a line 要站在一条线

I could cry 我可以哭

I need a little sympathy 我需要一点点的同情

Well, I need a little sympathy 好吧,我需要一点点的同情

Well, I need to be standing in 好吧,我必须站在

(Stand back) (退后)

Well, I need to be standing in 好吧,我必须站在

(Stand back) (退后)

Well, I need to be standing in 好吧,我必须站在

(Stand back) (退后)

Take me home 带我回家

Take me home 带我回家

(Stand back) (退后)

Don't you take me home 你不带我回家

Well, I need a little sympathy 好吧,我需要一点点的同情

(Stand back)... (退后) ...

歌词 Stand Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stand-back-2/

歌词 Stand Back 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stevie Nicks, Prince Rogers Nelson, Prince Nelson

版权/Copyright:

Controversy Music, Welsh Witch Music