1948, Xmas eve, with a full moon over town 1948年圣诞前夕，一个满月在小镇

Stagger Lee shot Billy DeLions 交错利拍比利DeLions

And he blew that poor boy down. 他吹那个可怜的小男孩了。

Do you know what he shot him for? 你知道他拍他？

What do you make of that? 你怎么做的呢？

Cause Billy DeLions threw the lucky dice 原因比利DeLions扔骰子幸运

Won Stagger Lee's Stetson hat. 赢得交错李的斯泰森帽。

   

Bayo, Bayo, tell me how can this be? 巴约，巴约，告诉我怎么能这样呢？

You arrest the girls for turning tricks 你被逮捕的女生的转弯技巧

But you're scared of Stagger Lee. 但是你害怕的交错利。

Stagger Lee is a madman and he shot my Billy D. 交错李是个疯子，他拍我的比利· D。

Bayo go get him or give the job to me. 巴约去找他或者将该工作委托给了我。

   

Delia DeLions, dear sweet Delia-D 迪莉娅DeLions ，亲爱的甜蜜迪莉娅-D

How the hell can I arrest him? He's twice as big as me. 我该如何地狱可以逮捕他？他两倍大，我。

Well don't ask me to go downtown, I won't come back alive [no more]. 好了，不要问我去闹，我不会活着回来[不多。

Not only is that mother big but he packs a .45 [four]. 不仅是妈妈的大，但他配备了一个0.45 [ 4 ] 。

   

Bayo, Delia said, just give me a gun 巴约，迪莉娅说，只要给我一支枪

he shot my Billy dead now I'm gonna see him hung. 他拍我的比利死了，现在我要见他挂着。

She went into the DeLion's club through Billy DeLions blood 她走进DeLion俱乐部通过比利DeLions血

Stepped up to Stagger Lee at the bar, 加强错开李某在酒吧，

Said, "Buy me a gin fizz, love." 他说：“我买金酒香味，爱。 ”

   

As Stagger Lee lit a cigarette she shot him in the balls 由于错开李点燃了一支香烟，她拍摄了他的球

Blew the smoke off her revolver, had him dragged to city hall 吹烟了她的左轮手枪，把他拖到市政府

Bayo, Bayo, see you hang him high 巴约，巴约，看你挂他高

He shot my Billy dead and now he's got to die. 他拍我的比利死了，现在他必须死。

   

Delia went a walking down on Singapore Street 迪莉娅走了新加坡街走

A three-piece band on the corner played "Near My God to Thee" 三片带的角落里饰演“靠近我的上帝你”

But Delia whistled a different tune, what tune could it be? 可是迪莉娅吹罚唱反调，难道有什么调？

   

The song that woman sung was "Look Out Stagger Lee". 那女的唱的歌曲是“小心交错李” 。

The song that Delia sung was "Look Out Stagger Lee". 迪莉娅宋是“小心交错李”的歌曲。