I feel so blue 我觉得很蓝

And i feel heart broken 我觉得心脏破裂

What am I living for 什么是我的生活

My baby she went away... and she left me 我的宝贝，她走了......她离开了我

No no no never...to come back 不不不...从来没有回来

No no no more 没有没有没有更多的

   

I went down to St. James Infirmary 我去了圣雅各福群诊所

I heard my baby moan. 我听说我的孩子的呻吟。

I felt so broken hearted. 我觉得很心碎。

She used to be my own. 她曾经是我自己的。

I tried so hard to keep from crying. 我那么努力，以防止哭泣。

My heart felt just like lead. 我的心脏感觉就像领先。

She was all I had to live for. 她是我的生活。

Oh, I wish it was me instead. 哦，我想这是我来代替。

   

I went down to St James infirmary 我去了圣詹姆斯疗养

And I saw my baby there 我看见我的孩子有

Stretched out on a long, long, long white table 伸出一个长长的，长长的白色桌子

So sweet... so cold... so fair 那么甜蜜......好冷......那么公平

   

Let her go... let her go... God bless her 让她走......让她走......上帝保佑她

Wherever she may be 只要她可能是

She can search this wide world over 她可以搜索这个广阔的世界上

But shell never find a sweet man like me 但是外壳再也找不到甜蜜的男人像我这样的

   

When I die want you to dress me in straight-leg shoes 当我想死你打扮我直腿鞋

I wanna a boxback coat and a stetson hat 我想à boxback大衣，斯泰森帽

Put a twenty dollar gold piece on my watch chain 把20美元的金币我的手表链

So all the boys'll know that I died standing pat 因此，所有的boysll知道我死了墨守成规

   

St James Infirmary let my baby go, let my baby go 圣雅各福群诊所，让我的孩子去，让我的孩子去