英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Spidey's Wild Ride" 的中英对照歌词与中文翻译

Spidey's Wild Ride

蜘蛛侠的野骑

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The smoke from the battle fish and the rain soaked through 从战斗鱼烟和湿透的雨

and the wheelman left the shore 和wheelman离开岸边

and barns tumbled and silos flew across fifteen miles bad road tar 和谷仓下跌和筒仓跨15英里坏道焦油飞

And big Bull Trometer hung on to the side 和大牛市Trometer挂到一边

and the pig dogs trembled on Spidey's wild ride 和猪犬在发抖蜘蛛侠的疯狂之旅

   

And big John Jizom from downtown Chizom 和大约翰从Chizom市中心Jizom

flew away with old mrs. Storm 飞走了老太太。风暴

And they found Bird Lundy neath a keg of nails crooked as a dog's hind leg 他们发现鸟伦迪尼思钉子的小桶歪的狗的后腿

Keeping warm after twenty-nine days on hard assed bread 保暖后很难称职的面包29天

he drilled to the big outside and clung like a tick to his waterfront 他钻出的大之外,坚守着像一个勾他的海滨

life mooned and clouded, blued and skied 生活中露过和云,蓝和滑雪

And all the clocks blew up on Spidey's wild ride 和所有的时钟炸毁了对蜘蛛侠的疯狂之旅

   

And the hills stood up in a great big 3 小山在一个伟大的三巨头站了起来

and left me whipped by the forces that were inside me 留给我鞭打的是我内心的力量

Loud as the ocean, cold as a desk, red as the water on the river of flesh 响亮的海洋,冷如书桌,红色作为肉体的河流水

And he was sewing up his pants while he was shoeing a mule 他被缝了他的裤子,当他穿上鞋子骡子

And he was bucking a head wind gale 而他逆势逆风大风

But the crooked ass beauty was trapped to the side 但歪屁股美女被困在侧

and he shook on Spidey's wild ride 和他握了握对蜘蛛侠的疯狂之旅

   

And all the statue ass makers, and the uprooted trees 和所有的雕像屁股制造商和连根拔起的树木

And I shouted way up to where the rabbit digs his hole 我喊的方式到那里的兔子挖他的洞

and the wheelman, the jockeys the landlords and thee 和wheelman ,骑师地主和你

were bucking a head wind south 是逆势头风南

and with nine lives spent, he landed on his rent 与九命了,他降落在他的房租

composed with a steele head salmon in his mouth 与斯蒂尔的头鲑鱼在嘴里组成

and I never did see another day outside 我从来没有看到另一天外

cause I'd had enough travel on Spidey's wild ride 因为我已经受够了旅行对蜘蛛侠的疯狂之旅

歌词 Spidey's Wild Ride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/spidey_s-wild-ride/