英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Altar Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

Altar Boy

祭坛男孩

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

He's an ol' altar boy 他是一个OL “祭坛男孩

Lying out there in the street 在街上趴在那里

He's an ol' alter boy 他是一个OL “改变孩子

Bound up in leather and chains 势必在皮革和链条

That's why I'm feeling so blue 这就是为什么我感觉很忧郁

I'm an old altar boy 我是一个老祭坛男孩

What about you? 你呢?

   

Now, I can order in Latin 现在,我可以在拉美订购

Make 'em au gratin, Joe 让时间奶汁,乔

I'm an old altar boy 我是一个老祭坛男孩

That's why I'm so depressed 这就是为什么我很郁闷

I never got the rest of the dream 我从来没有梦想其余

Just the ritual 只是仪式

Now I'm habitual 现在,我习惯性的

Majoring in crimes that are unspeakable 主修犯罪是难以言表

Cause I'm an old altar boy 因为我是一个古老的祭坛男孩

That's what happened to me. 这就是发生在我身上。

   

I'm an old altar boy 我是一个老祭坛男孩

He's hoping he can meet a woman dressed like a nun 他希望他能满足穿得像个修女的女人

He knows there's got to be some around here 他知道那里一定是一些在这里

Drinking across from the church 从教堂对面喝酒

A little Father Cribari wine 小父亲克里巴里酒

On a Sunday morn' time. 在一个星期天的早晨的时间。

   

I'm an old altar boy. 我是一个老祭坛男孩。

Why is he winking at this time in his life? 他为什么在这个时候在他的生命眨眼?

He never took a wife, cause he's an old altar boy 他从来不带妻子,因为他是一个古老的祭坛男孩

Oh, yeah... 哦,是啊...

What about you? 你呢?

歌词 Altar Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/altar-boy/