Well let's see, we had the eh, we had the Fairlane. 那么让我们来看看，我们有嗯，我们有宝云山庄。

Then the u-joints went out on that and the bushings and then your mother wanted to trade it in on the Tornado, so we got the Tornado. 那么万向节出去上和衬套，然后你妈妈想对龙卷风交易它，所以我们得到了龙卷风。

God, I hated the color of that son of a bitch. 上帝，我讨厌狗娘养的是儿子的颜色。

And the dog destroyed the upholstery on the Ford. 和狗摧毁了福特的内饰。

Boy, that was long before you were born. 男孩，那是长在你出生之前。

We called it the Yellowbird, two-door, three on the tree. 我们把它叫做Yellowbird ，双门，三上树。

Tight little mother. 紧身小妈妈。

Threw a rod, sold it to Jacobs for a hundred dollar. 猛地一棒，把它卖给了雅各布斯的百元。

   

Now the Special eh, four-holer, you've never seen body panels lining up like that. 现在特别诶，四锁眼，你从来没见过车身板排队这样的。

Overhead cam, dual exhaust. 顶置凸轮轴，双排气。

You know I had, let's see I had, four Buicks, loved them all. 你知道我有，让我们来看看我有四个别克，爱他们。

   

Now your Uncle Emmet, well he drives a Thunderbird, it used to belong to your Aunt Evelyn. 现在你的叔叔埃米特，以及他开的Thunderbird ，它曾经属于你的阿姨伊夫林。

Now, she ruined it, drove it to Indiana with no gear oil. 现在，她毁了，开着它到印第安纳，没有齿轮油。

That was the end of that! 这是该结束了！

Sold that Cadillac to your mom. 销售的凯迪拉克到你的妈妈。

Your mom loved that Caddy. 你妈妈很喜欢那个球童。

Independent rear suspension, 独立后悬挂，

Landau top, good tires. 朗多顶，佳通轮胎。

Gas hog. 燃气猪。

I swear it had the power to repair itself. 我发誓，它有自我修复的能力。

   

I love the old, Dan Steele used to give 'em to me at a discount. 我爱老，丹·斯蒂尔用来给他们给我打折。

Showroom models and that. 展示模型和。

And then there was the Pontiac and... 再有就是庞蒂亚克和...

God, I loved that Pontiac. 上帝啊，我喜欢那个庞蒂亚克。

Well, it was kind of an ox-blood. 嗯，这是种牛血。

It just kinda handled so beautifully. 它只是有点儿如此美妙处理。

Yeah, I miss that car. Well, it was a long time ago, a long time ago. 是的，我错过了车。嗯，这是很久以前，很久以前。