Well it's easy for a country boy to be misunderstood 那么它很容易为一个国家的男孩被误解

When the honky tonks are jumping and the girls are looking good 当白鬼唐克斯是跳跃的女孩正在寻找好的

Yeah, I get excited and some people think I'm rude 是的，我感到兴奋，有些人认为我没礼貌

It's the way my daddy raised me it's my rebel attitude 这是我爸爸把我养的方式，它是我的反叛态度

   

I'm a southern boy 我是一个南方男孩

Southern born and bred 南方土生土长

I've got Sweet Home Alabama buzzing all around in my head 我有阿拉巴马甜蜜的家所有的嗡嗡声在我的脑袋周围

I'm right at home in Georgia or down in Caroline 我就在家里格鲁吉亚或向下的卡罗琳

Yeah I'd be happy anywhere below that Mason-Dixon line 是的，我会很高兴的是，梅森 - 狄克逊线下的任意位置

   

A working and a sweating 'til I hear that whistle blow 一个工作和出汗，直到我听到了口哨吹

Country rock a cooking on my pick-up radio 乡村摇滚烹饪对我的回升电台

I rush home for a shower and put on my dancing shoes 我赶紧回家洗澡，换上我的舞鞋

I get the Friday fever and the Sunday morning blues 我得到的周五发烧和周日上午蓝调

   

I'm a southern boy 我是一个南方男孩

I like a rowdy crowd 我喜欢喧闹的人群

Put Bocephus on the jukebox and turn that sucker way up loud 把Bocephus上的点唱机，把吸盘一路大声

Don't need a reservation 不需要预约

We're just a-having fun 我们恭候您的，有乐趣

Yeah it's party time in Dixie 是的它在迪克西派对时间

Ya'll just come on down and get ya some 你们大家刚刚下来，并得到了一些亚

   

From Rockingham to Birmingham 从罗金厄姆伯明翰

Mobile to New Orleans 移动到新奥尔良

Jacksonville to Copper Hill 杰克逊维尔到铜山

Pike to Bowling Green 派克鲍灵格林

Layfayette to Somerset Layfayette萨默塞特

Boone to Rocky Mount 布恩到落基山

If you don't live in Dixie then 如果你不居住在迪克西然后

You're only camping out 你只是在露营

   

I'm a southern boy 我是一个南方男孩

I say my sirs and ma'ams 我说我的先生和maams

I'm kinda rough around the edges but I'm mighty proud of who I am 我周围的边缘有点粗糙，但我很骄傲的威猛我是谁

Roll on Mississippi rock on Tennessee 卷上田纳西州密西西比州岩

If it was good enough for Elvis you know it's good enough for me 如果是配不上猫王你知道这是配不上我

   

I said, if it was good enough for Elvis you know it's good enough for me 我说，如果是配不上猫王你知道这是配不上我

Well if the King was crazy 'bout it then you know it's good enough for me 那么，如果国王是个疯子布特它，那么你知道它的好足以让我