Soon you'll go 很快你会去

You'll make your mark 你会让你的商标

Soon you'll go 很快你会去

Takin' my heart 羚牛我的心脏

Soon you'll soar 不久你就会飙升

Into the sky 而起

And I'll be there 我会在那里

To watch you fly 看着你飞

   

Tiny fingers clutching tightly round the edge of the bed 纤巧的手指紧紧地抓着圆床的边缘

Wouldn't listen to a single word your mother said 不听一个字，你妈妈说

I remember how you'd force yourself to stay awake 我记得你如何强迫自己保持清醒

And wait up to hear my footsteps when I came home late 而等上听到我的脚步声，当我回家晚

   

These things I will hold on to 这些东西我会坚持下去

When I can’t hold on to you 当我不能留住你

   

Soon you'll go 很快你会去

You'll make your mark 你会让你的商标

Soon you'll go 很快你会去

Takin' my heart 羚牛我的心脏

Soon you'll soar 不久你就会飙升

Into the sky 而起

And I'll be there 我会在那里

To watch you fly 看着你飞

   

Wrote your name in giant letters scratched them into the wall 巨信上写着你的名字划伤到墙壁

Trying to reach us when you couldn’t quite express it all 试图到达美国时，你不能完全表达这一切

Made a protest we would notice and the motive was clear 提出了抗议，我们会注意到的动机是明确的

Now I understand it looking back across the years 现在我明白回首岁月

   

These things I will hold on to 这些东西我会坚持下去

When I can’t hold on to you 当我不能留住你

   

Soon you'll go 很快你会去

You'll make your mark 你会让你的商标

Soon you'll go 很快你会去

Takin' my heart 羚牛我的心脏

Soon you'll soar 不久你就会飙升

Into the sky 而起

And I'll be there 我会在那里

To watch you fly 看着你飞

   

Soon you'll go 很快你会去

You'll make your mark 你会让你的商标

Soon you'll go 很快你会去

Takin' my heart 羚牛我的心脏

Soon you'll soar 不久你就会飙升

Into the sky 而起

And I'll be there 我会在那里

To watch you fly 看着你飞

   

When it’s time to say goodbye 当它的时间说再见

I’ll be there to watch you fly 我就在这里看着你飞

Go on soar to the sky 去翱翔天空

Spread your wings it’s your turn to fly 展开你的翅膀轮到你飞

Cos I’ll be there I’ll be there to watch you fly 因为我会在那里我会在那里看着你飞

to watch you fly 看着你飞