Another paper in my front yard 在我家前院另文

Another wave at the crossing guard 一拨在协管员

Parking lot spot 29 停车场点29

Ain't nothin' different but the car next to mine 没什么不同，但车子旁边的地雷

And I let that song on the radio fade before I ever open the door 我让之前我曾经开门无线电淡出的那首歌

And it's a Xerox copy, identical twin of the 24 hours before 这是一个影印件，同卵双胞胎的24小时前

   

[Chorus:] [合唱： ]

Baby in the meantime 婴儿在此期间

In the in-between time 在两者之间的时间

All I do is think about you 我所要做的就是想你

Just another hey, hey 只是另一个嘿，嘿

Weekends on the way, hey 在路上周末，嘿嘿

Just another Monday 又一个星期一

And a Tuesday nothin' left to lose day 和周二没什么可以失去的一天

Wednesday and a Thursday look just like the first day 周三和周四活脱脱的第一天

Friday night to Sunday all roll into one day 周五晚上到周日都卷成1天

Just another day without you, ah baby 又一个没有你的日子，宝宝啊

   

It ain't Cheers but they all know my name 这不是欢呼声，但他们都知道我的名字

A coke can, a beer can, it's all the same à焦罐，啤酒罐，这都是一样的

I always leave at 11:03 我总是在11:03离开

I know what's good and what's bad for me 我知道什么是好，什么是坏对我来说

I could roll thru this routine in my sleep if only I could sleep at all 我可以滚动通过这个程序在我睡觉只要我可以睡在任何

And the news and the weather say, it's gonna get better but not if you never call 和新闻，天气说，它会得到更好的但如果你从来不打电话

   

[Chorus:] [合唱： ]

Baby in the meantime 婴儿在此期间

In the in-between time 在两者之间的时间

All I do is think about you 我所要做的就是想你

Just another hey, hey 只是另一个嘿，嘿

Weekends on the way, hey 在路上周末，嘿嘿

Just another Monday 又一个星期一

And a Tuesday nothin' left to lose day 和周二没什么可以失去的一天

Wednesday and a Thursday look just like the first day 周三和周四活脱脱的第一天

Friday night to Sunday all roll into one day 周五晚上到周日都卷成1天

Just another day without you, ah baby 又一个没有你的日子，宝宝啊

   

And I could roll thru this routine in my sleep if only I could sleep at all 我可以滚动通过这个程序在我睡觉只要我可以睡在任何

And the news and the weather say, it's gonna get better but not if you never call 和新闻，天气说，它会得到更好的但如果你从来不打电话

   

[Chorus:] [合唱： ]

Baby in the meantime 婴儿在此期间

In the in-between time 在两者之间的时间

All I do is think about you 我所要做的就是想你

Just another hey, hey 只是另一个嘿，嘿

Weekends on the way, hey 在路上周末，嘿嘿

Just another Monday 又一个星期一

And a Tuesday nothin' left to lose day 和周二没什么可以失去的一天

Wednesday and a Thursday look just like the first day 周三和周四活脱脱的第一天

Friday night to Sunday all roll into one day 周五晚上到周日都卷成1天

Just another day without you, ah baby 又一个没有你的日子，宝宝啊

   

Just another day without you, uh, huh 又一个没有你的日子，呃，呵呵

Oh yeah, baby 噢，宝贝

Livin' just another day without you baby, mmm, hmm 活着只是另一天没有你，宝贝，嗯，嗯

No, no, no 不，不，不