Imagine a land of love 想象一下，爱的土地

Where people have time to care 那里的人们有时间去关心

Where everybody's equal 人人平等

And we all tell the truth 大家都讲真话

   

If you're wondering where this magical place is 如果你想知道在哪里这个神奇的地方是

You don't have to look too far 你不必看得太远

You'll find it between your deepest dreams and warmest wishes 你会发现你最深的梦想和温馨的祝愿之间

   

The society of Scatland is composed of Scatland的社会是由

Very loving caring people who have 非常疼爱体贴人谁也

Never even heard of political corruption 从来没有听说过政治腐败

Class distinction, war and all the 等级区分，战争和一切

Other stuff that goes on in the world of earth people 其他的东西，接着在地球人的世界

Everyone is equal in Scatland 每个人都是平等的Scatland

Everyone is equal 每个人都是平等的

Everyone is equal 每个人都是平等的

   

All people of Scatland are very childlike they have Scatland所有的人都非常稚气的他们

Had happy complete childhoods they were 有快乐的童年完成他们

Allowed to develop their imaginations to the fullest 允许发展他们的想象力发挥到淋漓尽致

There is only love and happiness in Scatland 只有爱和幸福的Scatland

Hatred and resentment? 仇恨和怨恨？

Well that's unheard of 嗯，这是前所未闻的

It's unheard of 这是前所未闻的

   

We've got to believe in love, that’s all there ever will be 我们一定要相信爱情，这是所有有过会

That's all there's ever been, for you and me 这就是所有的去过，你和我

   

I wonder if you're wondering where Scatland is? 我不知道你想知道在哪里Scatland是？

It isn't far away 它并不遥远

I'll take you there now 我带你去那里现在

Just close your eyes, make a wish, give yourself a hug 只要闭上眼睛，许下心愿，给自己一个拥抱

You're half-way there, just love yourself, love yourself 你中途那里，只是爱自己，爱自己

And a dream will come true 而梦想成真

You'll find yourself in Scatland 你会发现自己在Scatland

And suddenly discover that the person from Scatland is you 突然发现，从Scatland的人是你

   

The people of Scatland speak in Scatish Scatland的人说在Scatish

Scatish is a language not quite like a leprechaun Scatish是一种语言并不完全像一个妖精

It sounds like a language of the people of earth 这听起来像地球人的语言

Who speak in a tongue of their own 谁在自己的舌头说话

You're all from Scatland 你们都是从Scatland

Hatred and resentment? 仇恨和怨恨？

Well that's unheard of 嗯，这是前所未闻的

It's unheard of 这是前所未闻的

   

We've got to believe in love, that's all there ever will be 我们一定要相信爱情，这是所有有过会

That's all there's ever been, for you and me 这就是所有的去过，你和我

We've got to believe in love, that's all there ever will be 我们一定要相信爱情，这是所有有过会

That's all there's ever been, for you and me 这就是所有的去过，你和我

   

This is a brand new day know what I say, 这是崭新的一天知道我说什么，

Love is understanding 爱是理解

Believe me believe me believe me 相信我相信我相信我

   

We've got to believe in love, that's all there ever will be 我们一定要相信爱情，这是所有有过会

That's all there's ever been, for you and me 这就是所有的去过，你和我

   

[Scatting by Scatman John] [通过斯加特·约翰Scatting ]

   

I want to thank you all for joining 我要感谢大家的参与

In celebration of the world of 为庆祝世界

Scatland…goodnight Scatland ...晚安