I'm giving up on you. 我对你放弃。

How could I ever call you mine? 我怎么都打电话给你我的吗？

You're too pretty, too simple, too easy. 你太漂亮了，太简单，太容易了。

You're just a waste of time. 你只是在浪费时间。

   

And I won't miss you when you're gone. 我不会放过你，当你走了。

You never moved me anyway. 你从来没有让我感动呢。

I want to wish you all the best and send you off. 我要祝你一切顺利，送你了。

I hope somebody finds you entertaining. 我希望有人发现你的娱乐性。

   

You're the song I hate, 你的歌我恨，

But I can't let go. [x2] 但我不能放手。 [X2]

   

You know it gets so hard, so hard to keep moving on. 你知道它会这么难，这么难继续前进。

Through all your pretty little changes, 通过你的所有漂亮的小变化，

Sometimes I wish I could just close my eyes and wish you away. 有时候，我希望我能闭上我的眼睛，希望你走。

   

You're the song I hate, 你的歌我恨，

But I can't let go. [x2] 但我不能放手。 [X2]

   

You're the song I...[x3] 你的歌我... [ X3 ]

You're the song I hate. 你的歌我不喜欢。

The song I hate. 我讨厌这首歌。

   

Tried so hard to change you, to make you something I could enjoy. 那么努力改变你，让你的东西，我可以欣赏。

But you insist on just acting the plaything, 但你坚持只作用于玩物，

Your just a toy, just a toy. 你只是个玩具，只是一个玩具。

   

You're the song I hate, 你的歌我恨，

But I can't let go. [x2] 但我不能放手。 [X2]

   

You're the song I...[x3] 你的歌我... [ X3 ]

You're the song I hate. 你的歌我不喜欢。