I met you on the Palisades 我遇见你的帕利塞兹

The sun was spilling kerosene 阳光洒煤油

And I was feeling wide awake 而我当时的感觉很清醒

Girl, you can be so obscene 女孩，你可以这么猥亵

And when you sang a lullaby 而当你唱摇篮曲

A missionary called your name 传教士叫你的名字

You disappeared and hopped a flight 你消失了，跳上飞行

For the Serengeti plain 对于塞伦盖蒂平原

   

Tell everyone you know 告诉大家你知道

Open up the door 打开门

Tell everyone you know 告诉大家你知道

Open up the door 打开门

   

When your love has gone 当你的爱已经

You carry on 你坚持下去

This is her song 这是她的歌

This the song for no one 这首歌因为没有人

This the song for no one 这首歌因为没有人

   

I think I own a photograph 我觉得我自己的照片

That shows her in the freezing rain 这表明她在冻雨

With the Italians on the bank 与意大利的银行

They know how to entertain 他们知道如何招待

A string of pearls behind your hair 一个字符串，你的头发后面的珍珠

A music box to catch your tears 的音乐盒赶上你的眼泪

Now call your mother in L.A. 现在打电话给你妈妈在洛杉矶

She hasn't heard your voice in years 她没有听到你的声音在年

   

Tell everyone you know 告诉大家你知道

Open up the door 打开门

Tell everyone you know 告诉大家你知道

Open up the door 打开门

   

When your love has gone 当你的爱已经

You carry on 你坚持下去

This is her song 这是她的歌

This the song for no one 这首歌因为没有人

   

When your love has gone 当你的爱已经

You carry on 你坚持下去

This is her song 这是她的歌

This the song for no one 这首歌因为没有人

   

You can jump a ride 你可以跳一程

But don't ask why 但是，不要问为什么

And don't close your eyes 而且不要闭上你的双眼

This the song for no one 这首歌因为没有人