When I hear you stop and laugh out loud 当我听到你停下来，笑出声来

When you're fallin' fast asleep 当你落下的快睡着了

When you're in the middle of a crowd 当你在人群中间

When you're lyin' close to me 当你胡扯靠近我

When I hear you softly say my name 当我听到你轻声说我的名字

When you're high and when you're low 当你高，当你低

When you don't need me to explain 当你不需要我解释

'Cause you already know “因为你已经知道了

When you smile that way 当你微笑的方式

I know, every night and day 我知道，每天晚上和白天

   

That's when I love you, when I need you 这时候，我爱你，当我需要你

When I care about you 当我在乎你

That's when I know without a doubt 这时候，我知道，毫无疑问

That I can't live without you 我的生活不能没有你

Everyday I find another reason 每天，当我找到另一个理由

Every season we go through 每个赛季我们经历

And every little thing you do 和每一件小事你做

That's when I love you 这时候，我爱你

   

When you're drivin' in your car 当你驾乘着你的车

When you dance and sing to the radio 当你跳舞，唱歌收音机

When you're walkin' underneath the stars 当你走着的星空下

Anywhere and everywhere you go 任何地方你去

When you're dressed up or you're dressed down 当你打扮或者你穿着下来

When you're talkin' on the phone 当你在电话里说

With a million people all around 随着万人各地

Or when you're all alone 或者当你独自一人

When you're near, or you're far 当你靠近，或者你多远

You're in my heart no matter where you are 你是我的心脏，无论您身在何处

   

That's when I love you, when I need you 这时候，我爱你，当我需要你

When I care about you 当我在乎你

That's when I know without a doubt 这时候，我知道，毫无疑问

That I can't live without you 我的生活不能没有你

Everyday I find another reason 每天，当我找到另一个理由

Every season we go through 每个赛季我们经历

And every little thing you do 和每一件小事你做

That's when I love you 这时候，我爱你

   

When you smile that way 当你微笑的方式

I know, every night and day 我知道，每天晚上和白天

   

That's when I love you, when I need you 这时候，我爱你，当我需要你

When I care about you 当我在乎你

That's when I know without a doubt 这时候，我知道，毫无疑问

That I can't live without you 我的生活不能没有你

Everyday I find another reason 每天，当我找到另一个理由

Every season we go through 每个赛季我们经历

And every little thing you do 和每一件小事你做

That's when I love you 这时候，我爱你

   

That's when I love you, when I need you 这时候，我爱你，当我需要你

When I care about you 当我在乎你

That's when I know without a doubt 这时候，我知道，毫无疑问

That I can't live without you 我的生活不能没有你

Everyday I find another reason 每天，当我找到另一个理由

Every season we go through 每个赛季我们经历

And every little thing you do 和每一件小事你做

That's when I love you 这时候，我爱你

   

That's when I love you 这时候，我爱你