The pressure is building up I’m fed up 在压力越来越大了，我受够了

I’ve had enough of this just half empty cup 我受够了这只是一半是空杯

Barely scraping by no matter how hard I try 通过不管我怎么努力勉强刮

Depressed as the stress steadily intensifies 郁闷的压力不断加剧

Into a constant unrest I’ve lost all interest 为一个恒定的不安，我失去了所有的兴趣

In this beau mont contest overt he cu-koo’s nest 在这种男友蒙大赛公开喝醋辜巢

As I load my 45what would they do it was I 当我载入我45what他们会做的，这是我

Who shot the sheriff and I wonder if 谁向警长开枪，我不知道

   

A place exist where we can go hide away 一个地方存在，我们可以去藏起来

Oh yeah we’re gonna make it there one day 哦，是我们要让它有1天

   

Somewhere, somewhere further than the valley 某处，某处进一步比谷

Somewhere I sweat it’s out there just take me there 带我汗一定有只是带我去

Somewhere, somewhere further than the valley 某处，某处进一步比谷

Somewhere, any where I don’t care just take me there 地方，任何地方我不在乎只是带我去

Just take me there 只是带我去

   

A place where nobody would speak in spite 一个地方，没有人会不顾说话

Nobody would fight nobody would be black or white 没有人会打没有人会是黑色或白色

Siestas all day fiesta all night 午睡了一整天的节日整夜

No inhibitions car’s with no emissions 毫无禁忌的车与无排放

No opposition no fuckin’ politicians 不反对不该死的政客

No bills to pay no wait no hate 没有票据支付无需等待无恨

No mistakes no fakes no jakes 无错无假货没有杰克斯

No borders no orders to take 无国界订单才能

No vanity no anxiety no more insanity 不虚荣不无忧虑更疯狂

A place where we go and find some peace and harmony 我们去哪里，并找到一些和平与和谐的地方

   

A place exist where we can go hide away 一个地方存在，我们可以去藏起来

Oh yeah we’re gonna make it there one day 哦，是我们要让它有1天

   

Somewhere, somewhere further than the valley 某处，某处进一步比谷

Somewhere I sweat it’s out there just take me there 带我汗一定有只是带我去

Somewhere, somewhere further than the valley 某处，某处进一步比谷

Somewhere, any where I don’t care just take me there 地方，任何地方我不在乎只是带我去

   

I hope this don’t end up being the road to nowhere 我希望这不会最终被道路走不通

You know I already been there 你知道，我已经去过那里

But I don’t want to go back 但我不想回去

I feel the pressures of this journey stating to stack 我觉得这个旅程的压力，说明堆栈

I see the sun shining over the hills 我看到了阳光照耀在山上

I see the people dancing in thy poppy fields 我看人们跳舞的你罂粟田

Please let me make it to the other side 请让我给对方

If I don’t let them know that I tried 如果我没有让他们知道，我试过

   

Somewhere, somewhere further than the valley 某处，某处进一步比谷

Somewhere I sweat it’s out there just take me there 带我汗一定有只是带我去

Somewhere, somewhere further than the valley 某处，某处进一步比谷

Somewhere, any where I don’t care just take me there 地方，任何地方我不在乎只是带我去

Just take me there 只是带我去