英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Right Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Right Now

现在

歌词相关歌手:OPM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Someway somehow 好歹不知何故

I got to make back, back to the days of living it up 我得补回来,回到住它的日子

Before my days were black 前几天我被黑

Because I had it all I couldn’t see it at all 因为我拥有了一切我无法看到它在所有

I had fall flat on my face 我有扁塌在我的脸上

I tried to race but couldn’t crawl 我想参加比赛,但不能抓取

And all the times on the road good or bad 和所有在路上好还是坏时代

Happy sad, glad to have all these stories 喜伤心,很高兴有这些故事

Sometimes I feel like my dad 有时候我觉得我的爸爸

I went from rags to riches 我是从发家致富

Living it up living vicious now I’m feeling ambitious 享受这一切的生活恶性现在我感觉雄心勃勃

Right now 现在

   

Right now I can see it all 现在,我可以看到它所有的

It’s right in front of my face 这是正确的在我面前

Somehow I couldn’t see it before 不知怎的,我以前也没看出来

Until I hit the floor and now it’s 直到我打在地上,现在它的

Right now I can see it all 现在,我可以看到它所有的

It’s right in front of my face 这是正确的在我面前

If after now I had nothing more 如果在现在,我没有什么更多

I found what I’m looking for 我发现我在寻找什么

   

And now I’ve waited and waited 现在,我已经等了又等

And contemplated things that complicated 和预期的事情复杂化

Day to day and how to change it 一天一天,怎么改

And rearrange all the shit that I think I need 和重新排列的一切,我想我需要的狗屎

Won’t free me from demons 无法从魔鬼释放了我

That be chasin my mind and wasting my time 那被追赶我的心灵,浪费我的时间

Considered suicide and why when I got everything I need 想过自杀,为什么当我到了我需要的一切

In front of me and now I see my life opening 在我面前,现在我明白了我的生活开

Like a road in front of me ‘cuz in the end it’s myself 就像我前面的道路曲子到底是自己

That I really fight 我真的打

How could I have been so wrong about what’s so right 我怎么能一直这么错了什么是如此的权利

   

Right now I can see it all 现在,我可以看到它所有的

It’s right in front of my face 这是正确的在我面前

Somehow I couldn’t see it before 不知怎的,我以前也没看出来

Until I hit the floor and now it’s 直到我打在地上,现在它的

Right now I can see it all 现在,我可以看到它所有的

It’s right in front of my face 这是正确的在我面前

If after now I had nothing more 如果在现在,我没有什么更多

I found what I’m looking for 我发现我在寻找什么

   

Remember once upon a time 记得曾几何时

Used to spend all my time chasing dollar sign 曾经花所有的时间追逐美元符号

It took a while to read between the lines 过了好一会儿的字里行间

Instead of saving all my pennies and nickels and dimes 而不是保存我所有的便士和镍币和硬币的

Wanted it all right then I couldn’t understand why 希望它没事的话,我不明白为什么

I didn’t happen 我并没有发生

Wanted to be a star have a big house 想成为一个明星有一所大房子

Drive a fast car and now I ask what for 开车速度快的汽车,现在我问什么

I got my friends and family 我有我的朋友和家人

So what more could I possibly need to succeed 那么还有什么我能可能需要成功

Life’s been good to me so far 生活一直对我很好,到目前为止

歌词 Right Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/right-now-23/