英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Somewhere" 的中英对照歌词与中文翻译

Somewhere

地方

歌词相关歌手:HENDRIX, JIMI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh uh, 呵呵呵,

I see fingers, hands and shades of faces, 我看到的面孔手指,手和色调,

Reachin' up and not quite touchin' the promised land, 要触摸了,并不太touchin “应许之地,

I hear pleas and prayers and a desperate whisper sayin, 我听到的恳求和祈祷和绝望的耳语在说,

Oh, Lord, please give us a helpin' hand, 哦,主啊,请给我们一个助人为乐,

Yeah yeah 是啊是啊

   

Way down in the background, 在后台一路下跌,

I can see frustrated souls of cities burnin, 我可以看到城市的灵魂失意燃尽,

And all across the water,baby, 和所有一水之隔,宝宝,

I see weapons barkin' out the sting of death, 我看到武器巴尔走出死亡的毒钩,

And up in the clouds I can imagine UFOs jumpin' themselves, 而在云端,我可以想像不明飞行物冒险自己,

Laughin' they sayin', 嘲笑 ,他们说 ,

Those people so uptight, they sure know how to make a mess 那些人那么紧张,他们肯定知道如何使一个烂摊子

   

Back in the saloon my tears mix and mildew with my drink, 早在轿车我的眼泪混合发霉了我的饮料,

I can't really tell my feet from the sawdust on the floor, 我真的不能告诉我的脚从木屑的地板上,

But as far as I know, they may even try to wrap me up in cellophane and try and sell me 但据我所知,他们甚至试图将我包裹在玻璃纸和尝试,并卖给我

Brother sell me, and don't worry about lookin at the score 兄弟卖给我,而不用担心在看着比分

Yeah yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊是啊

歌词 Somewhere 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/somewhere-20/