英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something Must Break" 的中英对照歌词与中文翻译

Something Must Break

东西必须打破

歌词相关歌手:JOY DIVISION

English lyrics 中文翻译对照歌词

Two ways to choose, 两种方式可以选择,

On a razor's edge, 在剃刀的边缘,

Remain behind, 留在后面,

Go straight ahead. 一直往前走。

   

Room full of people, room for just one, 满屋子的人,房间只有一个,

If I can't break out now, the time just won't come. 如果我不能打出来了,时间就不会来了。

   

Two ways to choose, 两种方式可以选择,

Which way to go, 哪个方向走,

Decide for me, 决定对我来说,

Please let me know. 请告诉我。

   

Looked in the mirror, saw I was wrong, 对着镜子,看到了我错了,

If I could get back to where I belong, where I belong. 如果我能回到属于我的地方,属于我的地方。

   

Two ways to choose, 两种方式可以选择,

Which way to go, 哪个方向走,

Had thoughts for one 有想法一

Designs for both. 设计两种。

   

But we were immortal, we were not there, 但我们不朽的,我们都没有了,

Washed up on the beaches, struggling for air. 冲上海滩,挣扎的空气。

   

I see your face still in my window, 我看到你的脸还在我的窗前,

Torments yet calms, won't set me free, 痛苦又镇定,不会让我自由,

Something must break now, 东西现在必须打破,

This life isn't mine, 这样的生活不是我的,

Something must break now, 东西现在必须打破,

Wait for the time, 等待时间,

Something must break. 东西必须打破。

歌词 Something Must Break 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-must-break/

歌词 Something Must Break 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernard Sumner, Peter Hook, Ian Kevin Curtis, Stephen Paul David Morris

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.