英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something Magic" 的中英对照歌词与中文翻译

Something Magic

神奇的东西

歌词相关歌手:PROCOL HARUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the centre of the storm 在风暴的中心

something magic being born 神奇的事情正在诞生

When the world is torn apart 当世界被撕裂

by the beating of a heart 由心脏跳动

Like a dam about to burst 就像一个即将破灭坝

Like a drunkard's crazy thirst 像一个酒鬼的疯狂渴求

In the centre of the storm 在风暴的中心

something magic being born 神奇的事情正在诞生

It's the dark hours of the soul 这是灵魂的黑暗小时

when the nightmares take their toll 当噩梦造成死亡

when the shadows come to mock 当阴影来戏弄

against the ticking of the clock 对时钟的滴答声

When the demons of the night 当夜晚的恶魔

come like vultures for their bite 来像秃鹰他们咬

In the dark hours of the soul 在心灵的黑暗时光

when the nightmares take their toll 当噩梦造成死亡

It's the dawning of the day 这一天的到来

night-time's panic swept away 夜间的恐慌情绪一扫而空

When the clouds which seemed so dark 当它显得那么暗云

are exchanged for morning's lark 交换了上午的百灵鸟

When the stars which burnt so bright 当其烧毁如此明亮的星星

are exchanged for morning light 被交换的晨光

In the dawning of the day 在这一天的到来

Nightime's panic swept away 被安排到的恐慌情绪一扫而空

歌词 Something Magic 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-magic-1/

歌词 Something Magic 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Brooker, Keith Reid

版权/Copyright:

Blue Beard Music Ltd., Platz Music David Scand, David Platz Music