英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Weird Science" 的中英对照歌词与中文翻译

Weird Science

古怪的科学

歌词相关歌手:OINGO BOINGO

English lyrics 中文翻译对照歌词

From my heart and from my hand, 从我的心脏和我的手,

Why don't people understand 为什么没有人懂

My intentions? 我的意图?

   

(Weird science) (古怪的科学)

Plastic tubes and pots and pans 塑料管和锅碗瓢盆

Bits and pieces and 点点滴滴,并

Magic from the hand 从手魔

We're making 我们正在做

   

(Weird science) (古怪的科学)

Things I've never seen before 事情我以前从来没有见过

Behind bolted doors 狂奔门的背后

Talent and imagination 天赋和想象力

   

(Weird science) (古怪的科学)

Not what teacher said to do 不是老师说的做

Makin' dreams come true 金梦想成真

Living tissue; warm flesh 活组织;温暖的肉体

   

(Weird science) (古怪的科学)

Plastic tubes and pots and pans 塑料管和锅碗瓢盆

Bits and pieces 点点滴滴

Bits and pieces 点点滴滴

   

(Bits of) (中位)

My creation, is it real? 我的创作,是真的吗?

It's my creation—I do not know 这是我的创作,我不知道

No hesitation—no heart of gold 没有犹豫,没有黄金心脏

Just flesh and blood—I do not know 只是血肉之躯,我不知道

   

From my heart and from my hand, 从我的心脏和我的手,

Why don't people understand 为什么没有人懂

My intentions, ooh, weird 我的意图,哦,怪异

Weird science! 怪异的科学!

   

(Weird science) (古怪的科学)

Magic and technology 魔法与科技

Voodoo dolls and chants 巫毒娃娃和圣歌

Electricity 电力

We're makin' 我们是金

   

(Weird science) (古怪的科学)

Fantasy and microchips 幻想和微芯片

Shooting from the hip 从臀部射击

Something different 不同的东西

We're makin' 我们是金

   

(Weird science) (古怪的科学)

Pictures from a magazine 从杂志图片

Diagrams and charts 图示和图表

Mending broken hearts (and makin') 修补破碎的心(以及金 )

   

(Weird science) (古怪的科学)

Something like a recipe 像配方

Bits and pieces 点点滴滴

Bits and pieces 点点滴滴

歌词 Weird Science 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/weird-science/

歌词 Weird Science 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Danny Elfman

版权/Copyright:

Little Maestro Music, Usi B Music Publishing