Something in your smile speaks to me 东西在你的微笑对我说话

Something in your eyes shows me the way 东西在你的眼睛为我指引道路

And helps me to say the things 并帮助我说的事情

That I could never say to you 我永远不会对你说

   

Something in your voice sings to me 东西在你的声音唱我

Something in your laugh makes me rejoice 东西在你的笑让我欢喜

And there is no choice except 并有除别无选择

To let my thoughts all stray to you 让我日思夜想流浪到你

And stray to you they do 和杂散你自己做的

   

Something in you is rich and rare 东西在你的是丰富而罕见

And there is something more 还有更多的东西

Something in you is everything 东西你就是一切

I’ve never known before 我以前从来不知道

   

Something of your charm clings to me 你的魅力的东西攀附着我

Something of your warmth stayed in my heart 你的温暖的东西留在了我的心脏

And made me a part of you for just a little while 并让我成为你的一部分的只是一小会儿

So think of me as something in your smile 所以把我当成什么在你的微笑