Somebody's restless 某人的躁动不安

She feels second best 她认为第二个最好的

And the girl across town 和整个小镇的女孩

Is thinking about a permanent change 正在考虑一个永久性的改变

And the lady living next door 和这位女士住在隔壁

Won't take it anymore 不会再忍受了

There's a whole lot of love 还有一大堆的爱

Gone wrong going 'round these days 出了错去轮，这些天

   

Must be something in the water 一定有什么东西在水里

Something in the air 东西在空中

'Cause every girl I talk to “因为每个女孩，我跟

Is going through the same thing 正在经历同样的事情

I'm going through here 我会经过这里

Must be something in the teardrops 一定有什么东西在泪珠

They've been falling too long 他们一直在下降太长

Must be something in the water 一定有什么东西在水里

Making me wanna move on 让我想继续前进

   

I understand the heartache 据我所知，心痛

It leaves such a bitter taste 它的叶子这样的苦味

Makes you go crazy 让人抓狂

Thirsty for something else 渴了别的东西

The way that it used to be 它曾经是这样

Now ain't enough for me 现在是不够的，我

'Cause the love I ain't getting “事业的爱，我没有得到

Is like drinking from a dry well 就像是从枯井喝

   

Must be something in the water 一定有什么东西在水里

Something in the air 东西在空中

'Cause every girl I talk to “因为每个女孩，我跟

Is going through the same thing 正在经历同样的事情

I'm going through here 我会经过这里

Must be something in the teardrops 一定有什么东西在泪珠

They've been falling too long 他们一直在下降太长

Must be something in the water 一定有什么东西在水里

Making me wanna move on 让我想继续前进

   

Must be something in the water 一定有什么东西在水里

Something in the air 东西在空中

'Cause every girl I talk to “因为每个女孩，我跟

Is going through the same thing 正在经历同样的事情

I'm going through here 我会经过这里

Must be something in the teardrops 一定有什么东西在泪珠

They've been falling too long 他们一直在下降太长

Must be something in the water 一定有什么东西在水里

Making me wanna move on 让我想继续前进