英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love And Blessings" 的中英对照歌词与中文翻译

Love And Blessings

爱和祝福

歌词相关歌手:PAUL SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love and blessings 爱与祝福

Simple kindness 纯朴善良

Fell like rain on thirsty land 陨如雨在干旱之地

Fields and gardens 田园

Long abandoned 早已放弃

Came to life in dust and sand 来到生活在沙尘

   

Lover's lips sweet as honey 爱人的嘴唇甜如蜜

Touched as if old love was new 感动,仿佛旧爱为新

Banker's pockets overflowing with gold and money 银行家的口袋里洋溢着黄金和货币

Prophesies of wealth come true 丰富的预言成真

   

Bop-bop-a-whoa BOP- BOP- A-哇!

Ain't no song like an old song, Charlie 是不是像一首老歌,查理没有歌曲

Bop-bop-a-whoa BOP- BOP- A-哇!

There ain't no song like an old song, 没有像一首老歌没有歌曲,

Bop-bop-a-whoa BOP- BOP- A-哇!

There ain't no time like a good time Charlie 不过是没有时间像一个好时机查理

Bop-bop-a-whoa BOP- BOP- A-哇!

Ain't no times like the good times, Charlie 是不是没有像时代的美好时光,查理

Bop-bop-a-whoa BOP- BOP- A-哇!

Whoa 哇!

   

Bop-bop-a-whoa BOP- BOP- A-哇!

Bop-bop-a-whoa BOP- BOP- A-哇!

Everywhere you look anywhere you go 举目看你去任何地方

Everybody working for the 每个人都努力为

Bop-bop-a-whoa BOP- BOP- A-哇!

Bop-bop-a-whoa BOP- BOP- A-哇!

Bop-bop-a-whoa BOP- BOP- A-哇!

Can't get enough of the 无法获得足够的

Bop-bop-a-whoa BOP- BOP- A-哇!

Bop-bop-a-whoa BOP- BOP- A-哇!

Bop-bop-a-whoa BOP- BOP- A-哇!

   

If the summer kept a secret 如果在夏天保持秘密

It was heaven's lack of rain 这是天上的雨水不足

Golden days and amber sunsets 流金岁月和琥珀色的日落

Let the scientists complain 让科学家们抱怨

Came the autumn, drained of color 来到秋天,血色

Ghosts in the water beg for more 在水中鬼魂讨要更多

Maple trees just a little bit duller 枫树只是有点乏味

Than the memory of the year before 比前年的记忆

   

In a word, or in an image 在一个字,或在图像中

Something called me from my sleep 东西我从睡梦中叫我

Love and blessings 爱与祝福

Simple kindness 纯朴善良

Ours to hold but not to keep 我们持有但不保留

歌词 Love And Blessings 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-and-blessings-1/

歌词 Love And Blessings 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon

版权/Copyright:

Paul Simon Music