英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Somethin' Grand" 的中英对照歌词与中文翻译

Somethin' Grand

事端大

歌词相关歌手:MADELEINE PEYROUX

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wide awake 清醒

Breath taken 一口气拍摄

I'm shaken by my sight 我被我的视线动摇

Couldn't sleep 睡不着觉

Couldn't keep 不能保持

Quiet secrets on the wind I hear 对,我听见风安静秘密

   

There's somethin' grand coming 有事端盛大的未来

Cool lumming 酷lumming

Through my empty city 通过我的空城

On a night breeze so free lovers must collide 在夜风如此自由爱好者必须相撞

And the morning sun must rise 而早晨的太阳必须上升

   

All is forgiven 所有被原谅

   

Cool your heads 冷却你的头

Highway men 男子公路

Come what name in 不管发生什么名字

Who run and fight 谁跑的斗争

Here's your drink 这是你的饮料

Time to think 来不及多想

Soon you'll wandering away your fears 不久你就会徘徊了你的恐惧

   

There's somethin' grand coming 有事端盛大的未来

Cool strumming 酷扫弦

Through my empty city 通过我的空城

'til the morning breaks “直到早上休息

and the weary eyes are clear 而疲倦的眼睛是雪亮

Let the dreams of sleep take troubles far away from me 让睡眠起飞的烦恼梦想离我很远

   

There's somethin' grand coming 有事端盛大的未来

Cool strumming 酷扫弦

Through my empty city 通过我的空城

'til the new day breaks “直到新的一天休息

and weary eyes are clear 而疲倦的眼睛是雪亮

Dream of sleep take troubles far away from me 梦的睡眠起飞的烦恼离我很远

   

All is forgiven 所有被原谅

歌词 Somethin' Grand 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/somethin_-grand/

歌词 Somethin' Grand 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lawrence A. Klein

版权/Copyright:

Chrysalis Music, Exegesis