[Intro: Talking - Rick Ross] [简介：说话 - 瑞克·罗斯]

Self made 自制

Gotta handle your own 总得处理你自己的

I'm a handle mine 我把手矿

   

[Verse 1: Wale] [诗歌1 ：甘文维]

They tried and tell me I don't fit up in this motha fucka 他们试图告诉我，我不要在此Motha博士如何付工钱适应了

Cause Rozay been talkin white he think he Uncle Ruckus 原因Rozay说话了白色，他认为他的Ruckus叔叔

I laugh at Jimmy, they was spending silly with my budget 我笑吉米，他们几乎花光傻了我的预算

And now I'm rolling with some cooler niggas I can fuck with 而现在，我滚了一些凉黑鬼我可以他妈的

You by the cooler yea you niggas don't get no tick 您可以通过冷却器是啊，你黑鬼没有得到任何打勾

Bitch I think I'm Jean Wolf (don't know correcct spelling) 母狗我觉得我让狼来了（不知道correcct拼写）

A dog nigga, ballin' bitch 狗兄弟们，劈腿婊子

Fly as Ricky steam boat 飞象瑞奇蒸汽船

Me and my Moschino 我和我的Moschino

I don't wear no 501's 我不穿任何501的

1000 dollar jeans flow 1000美元的牛仔裤流

It's funny I'm gucci man all the slates gone 这很有趣，我gucci男所有的石板不见了

I'm winning cause Ricky made my mistakes known 我赢的原因瑞奇使我的错误知

It's funny that since I put this chain on 这很有趣，因为我把这个链条上

These bitches appear quicker than state farm 这些母犬显得比国营农场更快

   

Wale Folarin somethin they can't ever smoke 甘文维Folarin事端，他们永远不能抽烟

Weed I can't pronounce man 杂草我不能发音人

This shit would leave Rosetta stoned 这一切，将使罗塞塔石头砸死

   

This man can single handedly save the culture 这个人可以单枪匹马拯救文化

You got no spark you need some lighter man you sammy sosa 你有没有火花，你需要一些较轻的人，你索沙

So get it right ok you ballin and I'm with the owners 因此，得到它的权利确定你劈腿，我与业主

You know my drive is retarded like I'm riding doughnuts 你知道我的硬盘是阻碍像我骑甜甜圈

   

Picture me rollin' 想象着我罗林

Young, handsome and focused 年轻，英俊和针对性

Got that vision of pac 拿到PAC的这一设想

And though my branding is Oprah 虽然我的品牌是奥普拉

Michelangelo portrait meet Mia Angelou notebook 米开朗基罗肖像满足米娅安格鲁笔记本

Michael Jordan performance nigga I dream to be all of it 迈克尔·乔丹的表现黑鬼我的梦想是这一切

Yea, I'm just a poet with some hangtime 是啊，我只是用一些挂起诗人

I don't really shakespeare 我真的不莎士比亚

I just shake dice 我只是摇骰子

   

Miami nights, made a couple grand 迈阿密之夜，做了几个大

Private plane TSA can kiss my ass 私人飞机TSA可以吻我的屁股

Lord forgive me I'm trying know I ain't living right 上帝原谅我，我想知道我是不是生活的权利

But this card I'm trickin' with got no limit right 但这张卡我trickin 与有没有限制的权利

In this life you dead wrong or ain't living right 这辈子，你完全错了或不正确的生活

They on my ass like a center make them take a hike 他们对我的屁股就像一个中心让他们避一避

   

[Verse 2: Meek Mill] [诗2：米克磨房]

It's MMG baby 这是MMG宝贝

The dream team 梦之队

I made it myself 我自己做的

Guess I'm self made 猜猜我是自制

Fire starter put me anywhere I just blaze 消防起动把我的任何地方我刚走出

Dropped out of school never made it to the 12th grade 辍学，就再也没有到12级

I'm so fucking raw haters hoping that I catch AIDS 我太他妈的生憎恨希望我赶上艾滋病

Motivated just from being broke 被打破的动机只是

Had a dream like Martin Luther, little bit of hope 有像马丁·路德，希望点点的梦想

If Sam Rosen never rolled and Malcom never spoke 如果萨姆·罗森从未热轧和马尔科姆从不说话

They'd probably find me in the woods hanging from a rope 他们很可能发现我挂在绳子树林

Instead the lock me in the cell just for sellin dope 相反，我锁在细胞只是出卖涂料

When people used to ask if I was signed I would tell them no 当人们常常问，如果我签了字，我告诉他们没有

Cause I was never hesitant to represent 因为我从来没有犹豫代表

Devil knocking at the door screaming let me in 魔鬼在敲门尖叫让我在

Tell the owner hit the locks when we stepping in 告诉车主砸锁的时候，我们在加强

Charlie Sheen on them haters, they don't wanna let me win 查理·辛对他们的仇敌，他们不想让我赢

Nah, niggas they don't wanna let me win 不，黑鬼，他们不想让我赢

But I'm a build it ground up, once again 但我是一个构建它碾碎，再一次

I kill these rappers early in the game, abortion 我在比赛中，早期流产杀死这些说唱歌手

Spit a verse like lemme get ya fam, extortion 吐还是让我像一首诗获得亚秘境，敲诈

Send these niggas back to when they came, deportion 把这些黑鬼回来时，他们来了， deportion

Make'm forefeit and I'm porshin 600 horses Makem forefeit ，我porshin 600匹马

911, somebody call'em 911 ，有人callem

Kemba Walker crossem over, somebody fallin 肯巴 - 沃克crossem过来，有人坠落

Jump back, I hit the shot, somebody ballin 跳回来，我打了一枪，有人劈腿

I'm at the dealer and I hear that Maserati callin 我是在经销商处，我听到了玛莎拉蒂的呼唤

Black and white diamonds looking like my neck be vollyballin 黑色和白色的钻石看起来像我的脖子是vollyballin

And this presi lookin like somebody pottied on it 这PRESI看着像有人pottied就可以了

I don't gotta join illuminati just to get a new Bugatti 我不发威加入光明只是为了获得一个新的布加迪

I'm just ridin I done put a thousand miles on my body 我只是坐车我做了把千里在我身上

   

[Talking: Rick Ross] [谈：瑞克·罗斯]

Born to win 出生取胜

Look around 环顾四周

From the projects to the penthouse 从项目的顶层复式

Our vision never changed, we self made 我们的目标从来没有改变过，我们自制

Count that up 计数了

   

[Verse 3: Pill] [第3节：丸]

Self made self paid man 自制自缴纳人

P-I double L in the building P-我在建筑双L

8 in the morning when that street clock bust 早上8时，街头时钟胸围

Kitchen overload 厨房超载

Door knob turns 门把手圈

The aisle burn baking soda pourin' 过道烧伤小苏打pourin “

The clientele buy and sell like a pawn shop 该客户购买和出售类似当铺

Profit margings increase 利润margings增加

Agent to beat with my gun out 代理打了我的枪出

Out witted, out foxed you over matched 出机智，出来哄骗你在匹配

House hidden, drop tops the sofas match 府藏，跌幅均居沙发搭配

This is fine dine take out 这是好的用餐取出

First date make out 第一次约会做出来

Diamonds blind the lens and camera men on the stakeout 钻石盲目镜头和相机的人对放样

As I enter the steak house pockets on humongo 当我进入牛排馆口袋humongo

Philosphical drama and wildin known as the congo 哲理戏剧和wildin称为刚果

Africana, Black as Ghana, be my attire 非洲专有，黑如加纳，是我的装束

Mary water, marajuana that stick to get higher 玛丽水， marajuana的坚持获得更高的

We blow stress through the vessel, the Marriott 我们通过血管，万豪吹压力

We self made, carry on while we carry out 我们自制，继续在我们开展

   

[Rick Ross:] [瑞克·罗斯： ]

If I woke up tomorrow and didn't have a dolla 如果我醒了明天没有一个dolla

As long as I have my heart I can get it all over 只要我有我的心脏，我可以得到它遍布

   

Dream team 梦之队

We the 93 chicago bulls baby 我们在93芝加哥公牛队的宝宝

The lovely Teedra Moses 可爱的Teedra摩西