英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someday?" 的中英对照歌词与中文翻译

Someday?

哪天?

歌词相关歌手:CONCRETE BLONDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Say it's been too hard 说这太难

Say it's been too long 说这是太长时间

You say it's all too much 你说这一切都太多

The thrill has long been gone 快感早已不见了

Well I thought you could 嗯,我想你可以

Yes I thought you could 是的,我还以为你能

And you thought you could too 而且你也以为你可以

   

But it's a place and time 但是,这是一个时间和地点

Where the years behind are piled up high 凡年背后堆积高

But never mind 不过没关系

It's time to crash and burn or fly 现在是时候和好如初,或飞

And I thought you could 我还以为你能

You know I thought you could 你知道,我还以为你能

You know I thought you could too 你知道,我想你也能

   

Go to sleep now 现在就去睡觉

Go on dream away 去梦远

Isn't easy, is it babe? 是不容易的,是贝贝?

And I hope 我希望

And I dream 而我的梦想

And I pray 我祈祷

That sometime 这一段

We'll find a way 我们会找到一个方法

   

Some say easy come 有人说来容易

Some say easy go 有人说,去也匆匆

Some say time flies by too fast 有人说,时间过得很快由太快

Some say it drags on all too slow 有人说这拖累所有太慢

Well I thought you could 嗯,我想你可以

You know I thought you could 你知道,我还以为你能

And I thought I could too 我想我也可以

   

But, if you never find 但是,如果你永远也找不到

The heart to start all over again 的心脏重新开始

Remember I was one 记得我只是其中之一

Who tried to be a friend to you... I 谁试图成为一个朋友给你...我

Well, I know I tried 嗯,我知道,我试过

Yes, you know I tried 是的,你知道我试过

And I know you tried too 而且我知道你也试过

   

Go to sleep, now 去睡觉,现在

Go on dream away 去梦远

Is it easy, is it babe? 它是容易的,是贝贝?

And, I hope 而且,我希望

And, I dream 而且,我的梦想

And, I pray 而且,我祈祷

That sometime 这一段

We'll find a way 我们会找到一个方法

   

Go to sleep, now 去睡觉,现在

(Go to sleep, now) (去睡觉,现在)

Go on dream away 去梦远

(Go on dream away) (于梦走开)

Is it easy, is it babe? 它是容易的,是贝贝?

(Is it easy, is it babe?) (是不是很容易,是贝贝? )

And, I hope 而且,我希望

And, I dream 而且,我的梦想

And, I pray 而且,我祈祷

That sometime 这一段

We'll find a way 我们会找到一个方法

歌词 Someday? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someday-58/