英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "City Screaming" 的中英对照歌词与中文翻译

City Screaming

市尖叫

歌词相关歌手:CONCRETE BLONDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Been on the bus 已经上车

Since a quarter to one 由于十二时三刻

I'm baking like a chicken 我喜欢烤一只鸡

On the bus in the setting sun 在夕阳的公交车

   

Home, home, home 回家,回家,回家

Under the window 根据窗口

Is that a shot or a car? 那是一杆或汽车?

I don't know, I don't know 我不知道,我不知道

I don't know 我不知道

   

The city smoke and city choke 这个城市的烟雾和呛城市

And crackin' open 和crackin “开放

I hear the city screaming 我听到了尖叫城市

I hear the city screaming 我听到了尖叫城市

   

Twenty-four hours 二十四小时

All night, all day 整夜,整天

The city hums and boils 城市嗡嗡声和沸腾

And cracks and bleeds away 和裂缝和彻底冲走了

   

Stir 'em around 打扰他们身边

Stick 'em over a fire 把脚伸在火

No wonder everybody's strung up 难怪每个人都串起来

Tighter than a god-damn piano wire 比神该死的钢琴线更紧

   

The city smoke and city choke 这个城市的烟雾和呛城市

And crackin' open 和crackin “开放

I hear the city screaming 我听到了尖叫城市

I hear the city screaming 我听到了尖叫城市

   

Crack the whip 破解鞭

And Mister Jack, the knife 和杰克先生,刀

Were doing their trip on the corner 分别在角落做自己的行程

Underneath the streetlight late last night 下面的路灯昨晚深夜

   

One of the homeboys 其中的homeboys的

Just take it on home sweet home 只是把它放在家,甜蜜的家

Well, you can blow your own self away 嗯,你可以吹你自己走

But leave the rest of us alone 不过先不谈我们其余的人

   

The city die and city cry 我市模具及城市呐喊

Dehumanizing 非人性化

I hear the city screaming 我听到了尖叫城市

I hear the city screaming 我听到了尖叫城市

I hear the city screaming 我听到了尖叫城市

I hear the city screaming 我听到了尖叫城市

歌词 City Screaming 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/city-screaming/

歌词 City Screaming 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Johnette Lin Napolitano

版权/Copyright:

Emi Longitude Music, International Velvet Music