英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someday" 的中英对照歌词与中文翻译

Someday

有一天,

歌词相关歌手:KIM WILDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Do you remember when tears fell like rain 你还记得眼泪如雨落下

When hearts got broken again and again 当心灵得到了一次又一次的破

The disillusionment after the pain 痛苦后的幻灭

Seems everything stays the same 似乎一切都保持不变

   

But time goes by and you've further to fall 但时间一久,你还一直下跌

You build your life like you're building a wall 你建立你的生活像你修筑城墙

Then it surrounds you, and though you may call 然后,它围绕着你,尽管你可以打电话

You're voice is so small 你的声音是如此之小

   

And all your expectations of how life should be 生活应该是怎样和你的期望

Have needed correction 有需要修正

There is no perfection but 没有完美的,但

   

Someday maybe you'll stop living 有一天,也许你会停下来的生活

In a world of fantasy 在幻想的世界

Someday open up your mind and see 有一天,敞开心扉,看看

live in a reality 活在现实

   

Life's in your hands but you're closing your mind 生命在你手中,但是你关闭你的心

Cos you're afraid of the mess you will find 因为你害怕的一塌糊涂,你会发现

You're scared that's love gonna leave you behind 你害怕那是爱的背后会离开你

That you're running out of time 那你的时间不多了

   

And all your expectations of how life should be 生活应该是怎样和你的期望

Have needed correction 有需要修正

There is no perfection 没有完美

But

   

Someday maybe you'll stop living 有一天,也许你会停下来的生活

In a world of fantasy 在幻想的世界

One day open up your mind and see 有一天,打开你的心,看看

Live in a reality 活在现实

Someday maybe you'll stop looking 有一天,也许你会停止寻找

For a world of make believe 对于彩妆的世界里相信

One day open up your eyes ans see 有一天,打开你的眼睛看到ANS

Make it a reality 使之成为现实

   

Stop crying 停止哭泣

Looking at life through bitter tears 看着经过苦涩的泪水生活

And face your fears 而面对你的恐惧

To reveal the thruth inside 为了揭示内部thruth

Just like a child 就像一个孩子

   

Someday maybe you'll stop living 有一天,也许你会停下来的生活

In a world of fantasy 在幻想的世界

One day open up your mind and see 有一天,打开你的心,看看

Live in a reality 活在现实

Maybe you'll stop looking 也许你会停止寻找

For a world of make believe 对于彩妆的世界里相信

Someday open up your eyes and see 有一天,打开你的眼睛,看看

Make it a reality 使之成为现实

   

Someday... 有一天...

Someday... 有一天...

歌词 Someday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someday-49/

歌词 Someday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kim Wilde, Rick Wilde, Ricky Wilde

版权/Copyright:

Rickim Music Publishing Company Ltd., Rickim Music