Someday we'll leave this town 总有一天，我们会离开这个小镇

It wears us down 它穿我们失望

We'll leave somehow 我们会莫名其妙地离开

All its harm and all its charms 所有的伤害，所有的魅力

Oh someday 有一天哦

   

Someday we'll leave behind 总有一天，我们会留下

All this time 这么长的时间

That has turned sour 已经变坏

Far behind, out of mind 不甘落后，心不烦

Oh someday 有一天哦

   

Someday we'll leave this life 总有一天，我们会离开这个生活

Far behind and fade in time 远远落后和淡入时间

We'll look down on this sad town 我们会看不起这个伤心的小镇

Oh someday 有一天哦

   

Safe from harm, was it a dream I had 安全不受伤害，这是一个梦想我有

Was it a dream I had 这是一个梦想我有

When did it turn bad 它是什么时候学坏

Oh, safe from harm 哦，远离伤害

Was it a dream 这是一个梦想

   

Safe from harm, was it a dream I had 安全不受伤害，这是一个梦想我有

Was it a dream I had 这是一个梦想我有

When did it turn bad 它是什么时候学坏

Oh, safe from harm, 哦，远离伤害，

Was it a dream I had 这是一个梦想我有

Was it a dream I had 这是一个梦想我有

When did it turn bad 它是什么时候学坏

Oh, safe from harm, 哦，远离伤害，

Was it a dream 这是一个梦想

   

Someday we'll leave behind 总有一天，我们会留下

This sad life and all its lies 这悲哀的生命和所有的谎言

All its harm and all its charms 所有的伤害，所有的魅力

Oh, someday we shall see clarity 哦，有一天我们将看到清晰

And we won't look back 我们不会回头