I must've had a million damn unlucky days 我一定有一百万该死的倒霉日

But there ain't no cloud that a bottle can't chase away 但是，是不是没有云一瓶不能驱赶

And I've done my deal of living, ran from place to place 我已经做了我很多生活，从地方到另一个地方跑

But when the roof comes in I don't wanna take it straight 但是，当屋顶进来我不想把它直

   

They say with faith any soul can make it 他们说，有信仰任何灵魂可以使

But hell, why should I wait 但是地狱，我为什么要等待

Till the clouds go rain on some other sucker's parade 直到云归雨在其他吸盘的游行

   

I've had my share of heartaches, let-downs and tricks 我有我分担我的心痛，让起伏和技巧

But the everyday blues is the one thing I can't fix 但日常布鲁斯是一件事，我无法修复

And I've heard those holy brethren muttering my name 而且我听说那些圣洁的弟兄嘟囔着我的名字

But it ain't no sin to drink when you're suffering 但它不是没有罪，当你痛苦喝

   

Patience, they say, is a saintly virtue 耐心，他们说，是圣洁的美德

But hell, why should I wait 但是地狱，我为什么要等待

Till the clouds go rain on some other sucker's parade 直到云归雨在其他吸盘的游行

   

When every heavy skyline just empties on your fate 当每一个沉重的天际刚刚清空你的命运

Sometimes keeping dry's something to celebrate 有时候，保持干燥的东西来庆祝

   

So if the road of sin is the one I'm taking 因此，如果犯罪的道路是一个我修

I ain't gonna stray 我是不是要去流浪

Till the clouds go rain on some other sucker's parade 直到云归雨在其他吸盘的游行