My baby drives a car (hey) 我的宝宝驱动车（嘿嘿）

He calls me when he wants (hey) 当他想他打电话给我（嘿嘿）

I don a pair of zip-up boots 我不想一对拉链式短靴

I go and shake my hair out loose 我去和动摇我的头发松动

I never take my eyes off you 我从来没有把我的眼睛从你

Oh no no, oh no no 哦，不，不，哦，不，不

No I don't think so 不，我不这么认为

   

Some girls always get what they wanna wanna 有些女孩子总是得到他们想要想

All I seem to get is the other other 所有我似乎得到的是其他其他

This won't last for long, not forever 这不会持续很长时间，不是永远

And the champagne makes it taste so much better better 和香槟使得它的味道好多了更好的

   

Some girls always get what they wanna wanna 有些女孩子总是得到他们想要想

All I seem to get is the other other 所有我似乎得到的是其他其他

Dreams of number one last forever 头号梦恒久比天长

It's the only way to make you feel better 这让你感觉更好的唯一途径

   

Footloose and fancy-free (hey) 【布告】免费（嘿嘿）

My baby waits for me (hey) 我的宝宝等待我（嘿嘿）

He likes to put his own records on 他喜欢把自己的纪录

He likes to tell me the things he's done 他喜欢告诉我他做的事

Such a strange way of having fun 有乐趣的这样一种奇怪的方式

Oh no no, oh no no 哦，不，不，哦，不，不

And away we go 和我们就走了

   

Some girls always get what they wanna wanna 有些女孩子总是得到他们想要想

All I seem to get is the other other 所有我似乎得到的是其他其他

This won't last for long, not forever 这不会持续很长时间，不是永远

And the champagne makes it taste so much better better 和香槟使得它的味道好多了更好的

   

Some girls always get what they wanna wanna 有些女孩子总是得到他们想要想

All I seem to get is the other other 所有我似乎得到的是其他其他

Dreams of number one last forever 头号梦恒久比天长

It's the only way to make you feel better 这让你感觉更好的唯一途径

   

Hey, stop 哎，停

You made a promise to make me a star 你做了一个承诺，让我的明星

(A hat, a lift) （一顶帽子，电梯）

You made a promise I'd get to the top 你做了一个承诺，我会得到顶端

(A chat, a gift) （一聊，礼物）

You made a promise to make me a star 你做了一个承诺，让我的明星

(A drink, a kiss) （一喝，一个吻）

You made a promise I'd get to the top 你做了一个承诺，我会得到顶端

(A hit, a miss) （一命中，未命中）

   

Some girls always get what they wanna wanna 有些女孩子总是得到他们想要想

All I seem to get is the other other 所有我似乎得到的是其他其他

This won't last for long, not forever 这不会持续很长时间，不是永远

And the champagne makes it taste so much better better 和香槟使得它的味道好多了更好的

   

Some girls always get what they wanna wanna 有些女孩子总是得到他们想要想

All I seem to get is the other other 所有我似乎得到的是其他其他

Dreams of number one last forever 头号梦恒久比天长

It's the only way to make you feel better 这让你感觉更好的唯一途径

   

(You made a promise to make me a star) （你做了一个承诺，让我一个明星）

Some girls always get what they wanna wanna 有些女孩子总是得到他们想要想

(You made a promise I'd get to the top) （你做了承诺，我会去顶）

All I seem to get is the other other 所有我似乎得到的是其他其他

(You made a promise to make me a star) （你做了一个承诺，让我一个明星）

This won't last for long, not forever 这不会持续很长时间，不是永远

(You made a promise I'd get to the top) （你做了承诺，我会去顶）

And the champagne makes it taste so much better better 和香槟使得它的味道好多了更好的

   

Some girls always get what they wanna wanna 有些女孩子总是得到他们想要想

All I seem to get is the other other 所有我似乎得到的是其他其他

Dreams of number one last forever 头号梦恒久比天长

It's the only way to make you feel better 这让你感觉更好的唯一途径