英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Some Days" 的中英对照歌词与中文翻译

Some Days

有些天

歌词相关歌手:MAINE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Some days feel alone, on your own like a rolling stone 有些日子,感到孤独,你自己像一个滚动的石头

A perfect waste of a perfect day 完美的一天完美的废

Some days feel like chores, you get more than you bargain for 有些日子,觉得像做家务,你会得到比你讨价还价的更多

A heavy plate for one to undertake 厚板一个承接

   

I hate to say I told you so, but I just thought I'd let you know 我不想说我告诉过你,但我想我应该让你知道

   

Some days, they taste like lemonade 有些日子,吃起来味道像柠檬水

Some days can feel like razorblades 有些日子,感觉自己就像是剃须刀片

I wish I could float away, some days 我希望我能漂走,有些日子

   

(Some days) (有些日子)

   

Some days smell like spring, birds, they sing, jasmine's blossoming 有些日子,闻起来像春天,鸟,唱,茉莉的朵朵

Everything, oh it's everything 一切,哦,这是一切

Some times things can seem evergreen, like the TV screen 有些时候,事情似乎常青,就像电视屏幕

Reality, it's reality 实际上,这是现实

   

I hate to say I told you so, but I just thought I'd let you know 我不想说我告诉过你,但我想我应该让你知道

   

Some days, they taste like lemonade 有些日子,吃起来味道像柠檬水

Some days can feel like razorblades 有些日子,感觉自己就像是剃须刀片

I wish I could float away, some days 我希望我能漂走,有些日子

(I wish that I could float away) (我希望我能漂走)

   

Float away, I wish I could float away 漂走了,我希望我能漂走

   

I hate to say I told you so 我不想说我告诉你,

   

Some days, they taste like lemonade 有些日子,吃起来味道像柠檬水

Some days can feel like razorblades 有些日子,感觉自己就像是剃须刀片

Oh I wish I could float away 哦,我希望我能漂走

歌词 Some Days 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/some-days-3/