A waltz when she walks in the room 当她走在房间里的华尔兹

She pulls back the hair from her face 她拉回来，从她脸上的头发

She turns to the window to sway in the moonlight 她打开窗户，在月光挥洒

Even her shadow has grace 连她的影子有风度

A waltz for the girl out of reach 华尔兹的女孩够不着

She lifts her hands up to the sky 她举起她的双手向天空

She moves with the music 她的动作与音乐

The song is her lover 这首歌是她的情人

The melody's making her cry 旋律是让她哭

So she dances 于是，她的舞蹈

In and out of the crowd like a glance 在进出的人群像一目了然

This romance is 这是浪漫

From afar calling me silently 从远处喊我默默地

   

A waltz for the chance I should take 华尔兹的机会，我应该采取

But how will I know where to start? 但是，我怎么会知道从哪里开始？

She's spinning between constellations and dreams 她的星座和梦想之间的纺

Her rhythm is my beating heart 她的节奏是我跳动的心脏

   

So she dances 于是，她的舞蹈

In and out of the crowd like a glance 在进出的人群像一目了然

This romance is 这是浪漫

From afar calling me silently 从远处喊我默默地

   

I can't keep on watching forever 我不能继续看永远

I give up this view just to tell her 我放弃了这种观点只是告诉她

   

When I close my eyes I can see 当我闭上眼睛，我可以看到

The spotlights are bright on you and me 聚光灯明亮的你和我

We've got the floor 我们已经得到了楼

And you're in my arms 而你在我的怀里

How could I ask for more? 我怎么能要求更多吗？

   

So she dances 于是，她的舞蹈

In and out of the crowd like a glance 在进出的人群像一目了然

This romance is 这是浪漫

From afar calling me silently 从远处喊我默默地

   

I can't keep on watching forever 我不能继续看永远

And I'm givin' up this view just to tell her 而我得到安宁了这种观点只是告诉她