When temptin' eyes 'cross the room 当temptin “眼睛”穿过房间

Said to me I'd love to be with you 我说我很想和你在一起

I'm not tempted for a moment 我不是动心了一会儿

I just think about my woman 我只是觉得我的女人

My baby calls me on the phone 我的孩子叫我在手机上

Telling me I need to hurry home 告诉我，我要赶紧回家

Well the hurryin' is easy 好hurryin “很容易

'Cause she's waiting up 因为她在等待了

With all the love I'm needin' 与所有爱我送掉“

   

I prefer the moonlight, and a blanket 我更喜欢月光，和一条毯子

And the one right little lady by my side 和一个合适的小女人在我身边

That's what I like 这就是我喜欢

I prefer a late drive down the turnpike 我喜欢迟到压低收费公路

With the moonlight shinin' so bright 随着月光照耀如此明亮

Got her by my side 在我身边，让她

That's what I'd like 这就是我想

When its magic moment time, 当它的神奇时刻时，

I prefer the moonlight 我更喜欢在月光下

   

The river plays a quiet song 这条河饰演一个安静的歌

She and I lay down and play along 我和她躺下一起玩

She's her mother's lovely daughter 她是妈妈的可爱的女儿

Moonlight dances on the water 月光下跳舞的水

The moon is full and so am I 月圆而且我也相信

I look at her and feel like I could cry 我看着她，觉得我可以哭

But my tears contain no sorrow 但是，我的眼泪不包含任何悲伤

'Cause I know she'll wake up by my side tomorrow 因为我知道她会在我身边，明天醒来

   

I prefer... 我更喜欢......

   

Mornin' noon and night, 早上，中午和晚上，

When the feelin' comes around 当感觉恶有恶报

Somewhere in some sky 某处在一些天空

That ol' moon is surely shinin' bright 那醇月亮肯定照耀光明

   

I prefer... 我更喜欢......