英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Sad" 的中英对照歌词与中文翻译

So Sad

好难过

歌词相关歌手:GEORGE HARRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now the winter has come 现在冬天来了

To eclipse out the sun 到Eclipse出太阳

That has lighted my love for sometime 这点燃了我的爱了一段时间

And a cold wind now blows 和寒风吹拂现在

Not much tenderness flows 没有太多的柔情流

From the heart of someone feeling so tired 从一个人的心脏感觉那么累

And he feels so alone 他觉得很孤独

With no love of his own 有没有爱自己的

So sad, so bad, so sad, so bad 那么伤心,那么坏,那么伤心,那么糟糕

   

While his memory raced 虽然他的记忆赛跑

With much speed and great haste 有多少的速度和匆匆

Through the problems of being there 通过对在那里的问题

In his heart at arm's length 在他的心脏在手臂的长度

Held within its great strength 在其强大的实力举行

To ward off such a great despair 为了抵御如此巨大的绝望

But he feels so alone 但他觉得很孤独

With no love of his own 有没有爱自己的

So sad, so bad, so sad, so bad 那么伤心,那么坏,那么伤心,那么糟糕

   

Take the dawn of the day 就拿每天的黎明

And give it away 并送人

To someone who can fill the part 为了谁可以填补一部分

Of the dream we once held 的梦想,我们曾经举行

Now it's got to be shelved 现在,它有搁置

It's too late to make a new start 为时已晚,以一个新的开始

And he feels so alone 他觉得很孤独

With no love of his own 有没有爱自己的

So sad, so bad, so sad, so bad 那么伤心,那么坏,那么伤心,那么糟糕

歌词 So Sad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-sad-2/

歌词 So Sad 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marianne Faithfull

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.