英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Many Nights" 的中英对照歌词与中文翻译

So Many Nights

多少个夜晚

歌词相关歌手:CAT EMPIRE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It doesn't matter what I say It doesn't matter what I do 不要紧,我说没关系,我做什么

It seems I'm going to have to change my look for you cos 看来我不得不改变我找你COS

I've got two shoes but they've been walked too far 我有两只鞋子,但他们已经走了太远

And I thing that we could float from evening to the stars 而我们可以从晚上浮在星辰,我的事

   

When I see you in the distance with your friends 当我看到你在与朋友的距离

I look around and then I look down at my threads 我环顾四周,然后我低头看我的主题

It's inappropriate that I should present like a 这是不恰当的,我应该提出像

Retired Matador with unpaid rent 退休的斗牛士与未付地租

   

So many nights I'm still thinking about you 多少个夜晚,我还在想着你

And so many nights you step in and I walk through 所以很多个夜晚你踩在我通过走

So he doesn't care except he still combs his hair 所以,他并不在乎,除非他仍然梳头发

So what am I supposed to do? 那我该怎么办?

   

I bought a suit and I bought a top hat 我买了一套西装,我买了一顶帽子

And I put a red stripe down the side of my slacks 我把一个红色的条纹,我的裤子侧面

Went to the barber got my hair cut high 去理发店得到了我的头发剪高

And I bought a ticket for the opera tonight 我买了今晚的戏票

   

But when I see you your bodice and your pride 但是,当我看到你的胸衣和你的骄傲

It's nice to greet you with an interrupted stride, besides 这是很好的迎接你中断的步伐,除了

you say 'Good Evening' you don't say 'Goodnight' 你说“晚上好”你不说晚安

And I can't deny that 我不能否认,

   

So many nights I'm still thinking about you 多少个夜晚,我还在想着你

And so many nights until I change my suit 所以,很多个夜晚,直到我改变我的衣服

And when I'm bare don't need to comb my hair 当我裸不需要梳头

'Cause I found what to do 因为我发现做什么

   

Put your waistcoat on, Put your waistcoat on 把你的背心上,把你的背心上

   

So many nights I'm still thinking about you 多少个夜晚,我还在想着你

And so many nights you step in and I walk through 所以很多个夜晚你踩在我通过走

So he doesn't care except he still combs his hair 所以,他并不在乎,除非他仍然梳头发

So what am I supposed to do? 那我该怎么办?

   

So many nights I'm still thinking about you 多少个夜晚,我还在想着你

And so many nights until I change my suit 所以,很多个夜晚,直到我改变我的衣服

And when I'm bare don't need to comb my hair 当我裸不需要梳头

'Cause I found what to do 因为我发现做什么

   

Put your waistcoat on, Put your waistcoat on 把你的背心上,把你的背心上

Put your waistcoat on, Put your waistcoat on 把你的背心上,把你的背心上

歌词 So Many Nights 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-many-nights/

歌词 So Many Nights 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Felix Riebl

版权/Copyright:

J. Albert & Son Pty. Ltd.