英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Long" 的中英对照歌词与中文翻译

So Long

这么久

歌词相关歌手:COOKE, SAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

so long, so long 这么久,这么久

jee, I hate to see you go 高考,我不想看到你去

you mean the world to me you know 你的意思是我的世界,你知道

you've been mine so long 你一直是我这么久

   

so long, so long 这么久,这么久

hope we meet again some day 希望我们再见面的某一天

if we do I hope you'll say 如果我们这样做,我希望你说

darling, my mind was wrong 亲爱的,我的心是错误的

   

all alone with my memories of you 独自一人与我对你的记忆

I hope you are lonely too 我希望你是孤独的过

you're my own 你是我的

even though we're oh so far apart 尽管我们是如此的遥远

I shall keep you here in my heart 我会在这里让你在我的心脏

   

so long, though you leave me and I cry? 这么久了,虽然你离开了我,我哭了?

this will never be goodbye 这绝不是再见

you've been mine so long 你一直是我这么久

   

all alone with my memories of you 独自一人与我对你的记忆

I hope you are lonely too 我希望你是孤独的过

you're my own 你是我的

even though we're oh so far apart 尽管我们是如此的遥远

I shall keep you here in my heart 我会在这里让你在我的心脏

   

so long, though you leave me in a pry? 这么久了,虽然你离开我的撬?

this will never be goodbye 这绝不是再见

you've been mine so long 你一直是我这么久

歌词 So Long 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-long-25/

歌词 So Long 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ken Block, Ryan Carter Newell, Andrew Copeland, Remus Harris, Jeff Beres, Jason Leary Loewenstein, Irving Melsher, Mark E. Trojanowski, Russ Morgan

版权/Copyright:

Electric Boot Music, Crooked Chimney Music Inc., Music Corp. Of America Inc., Songs Of Polygram Int. Inc., Shapiro Bernstein & Co. Inc., Sub Pop Songs