Once I was alone 有一次，我独自一人

So so lonely and then 所以，如此的孤独，然后

You came out of nowhere 你来出无门

Like the sun up from the hills 就像从山上阳光起来

Cold, cold was the wind 冷，冷的是风

Warm, so warm, warm were your lips 温暖，那么的温暖，温暖是你的嘴唇

Out there on that ski trail 在那里上的滑雪道

Where your kiss filled me with thrills 在哪里你的吻让我充满惊险刺激

   

A weekend in Canada 在加拿大的一个周末

A change of scene 场景的变化

Was the most I bargained for 是最让我意料之外

And then I discovered you 然后，我发现了你

And in your eyes 在你的眼中

I found a love I couldn´t ignore 我发现了爱，我couldnt忽视

Down, down came the sun 向下，向下来到太阳

Fast fast fast beat my heart 快了快了快打败我的心脏

I knew, when the sunset 我知道，日落时

From that day we´d never part 从那天起， wed永不分离

   

A weekend in Canada 在加拿大的一个周末

A change of scene 场景的变化

Was the most I bargained for 是最让我意料之外

And then I discovered you 然后，我发现了你

And in your eyes 在你的眼中

I found a love that I couldn´t ignore 我找到一个爱我couldnt忽视

   

Down, down came the sun 向下，向下来到太阳

Fast fast so fast fast beat my heart 快了快了这么快也加快了我的心脏

I knew, when the suns et 我知道，当太阳等

From that day we´d never part 从那天起， wed永不分离

we´d never part, we´d never part wed永不分离， wed永不分离