英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Hard" 的中英对照歌词与中文翻译

So Hard

好难

歌词相关歌手:CIARA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oooooooooooo Oooooooooooo

   

He made it so hard 他做了这么难

To trust someone 要信任的人

He made it so hard 他做了这么难

To fall in love 谈恋爱

   

Not tryna mess up this relationship (thinking) 从来没故意搞砸了这种关系(思维)

Cause the last man did me that way 导致最后一个人做我的方式

You gon' do the same things I 你们就能做同样的事情,我

Don't wanna be this way 不想成为这样

But I'm hoping you can change 但我希望你可以改变

The way that I feel 在我的感觉

You see (ooooo) 你看( OOOOO )

I trusted him with everything 我信任他的一切

Never held back anything 从来没有忍住什么

Thought we'd be together for the rest of our lives 以为我们会一起为我们的余生

So suddenly he took his love away 所以,突然他把他的爱远

And made it hard to trust again 并使其很难再信任

   

[Pre-chorus:] [预合唱: ]

I know I been holding back 我知道我一直隐瞒

But he really hurt me bad 但他真的很疼我不好

I don't wanna take my past 我不想把我的过去

And put it all on u 并把它的所有关于U

I'm not tryna hold you back 我从来没故意拖你后腿

Really hope you understand 真的希望你明白

I don't know what I'm gonna do 我不知道我该怎么办

   

[Chorus:] [合唱: ]

When I think of what he did to me 当我想起他对我做的

It makes it hard to fall in love 这使得它很难谈恋爱

When I think about just what I need 当我想到这正是我需要的

It makes it hard to trust someone 这使得它很难去相信别人

Baby I gotta let go 宝贝,我得放手

Don't wanna miss out on love this time 不想错过的爱情这时候

Gotta leave those things behind 总得留下这些东西的背后

   

Whatever's yours, you call it ours 无论是你的,你把它叫做我们

Send flowers with love you keep me showered 送鲜花爱你让我洗完澡

And so did my ex-man at first 并在第一次所以没有我的前男

You see what started out so simple 你看到了什么起家的那么简单

All flew out the window 所有飞窗外

There I go comparing you to him again 还有,我又来了,你比较对他

It keeps holding me down (I gotta let it go) 它让抱着我失望(我得让他走)

I wanna give love a chance (cause you may never know) 我想给爱一个机会(因为你可能永远不会知道)

Baby you could be the one for me 亲爱的,你可能是我的唯一

Yes the only one for me 是唯一一个对我来说

And I don't wanna lose a good thing no 我不想失去一个好东西不

   

[Pre-chorus] [预合唱]

   

[Chorus] [合唱]

   

One disappointment, one heartbreak 一个失望的是, 1心碎

Too many mistakes in love I've made 在爱情失误太多我做了

I cant come with all this baggage 我不能与所有这个包袱

Thinking he's gon' have it 想着他会去拥有它

See I know I'm being selfish 看到我知道我是自私的

But I gotta let it go 不过,我得让他走

Close that chapter close that book 关闭章收那本书

Faith and love is all it ever took 信仰和爱是一切曾任

That's why I never gave up 这就是为什么我从来没有放弃过

And I never gave in 我从来没有给在

Cause I know true love is waiting for me again 因为我知道,真正的爱情是再等着我

   

[Pre-chorus] [预合唱]

   

[Chorus] [合唱]

   

He made it so hard to trust someone 他做了这么难信任的人

He made it so hard to fall in love 他说得那么难谈恋爱

Oooooooooo OOOOOOOOOO

歌词 So Hard 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-hard-2/

歌词 So Hard 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Balewa M. Muhammad, Kendrick Dean, Ciara Princess Harris, Bryan Michael Cox, Candice Clotiel Nelson

版权/Copyright:

Noontime South Inc., December First Publishing Group Inc., Universal - Polygram Int. Tunes Inc., The Dean'S List, Bootleggers Stop, Universal Music Corp., Songs In The Key Of B Flat Inc., Royalty Rightings, W.B.M. Music Corp., Jahqae Joints