英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Damn You Look Good And I'm Drunk (Scandalous)" 的中英对照歌词与中文翻译

Damn You Look Good And I'm Drunk (Scandalous)

妈的你神采焕发,我醉了(诽谤性)

歌词相关歌手:COBRA STARSHIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sorry. 对不起。

   

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S S-C -A- N-D到A到L -O -U -S

(I) can't handle it, (I) can't handle it. (一)不能处理它, (一)不能处理它。

Damn, that girl she's scandalous. 妈的,那个女孩她的丑闻。

   

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S S-C -A- N-D到A到L -O -U -S

(I) can't handle it, (I) can't handle it. (一)不能处理它, (一)不能处理它。

Damn, that girl she's scandalous. 妈的,那个女孩她的丑闻。

   

It's time to get a tan, 现在是时候把自己晒黑,

It's half off if you bring a friend, 这是,如果你把一个朋友半断,

With them crazy press on nails. 与他们狂按指甲上。

Uh oh, uh oh. 嗯哦,嗯哦。

Here's the truth: 这里的道理:

You're kinda hot. 你还挺热的。

But when you open up to talk, 但是,当你打开说话,

I can feel I'm going soft. 我能感觉到我要软。

Uh oh, uh oh, uh oh. 嗯哦,嗯哦,嗯哦。

   

Don't ask me to sign your skin, 不要问我签你的皮肤,

Can't you see these little kids? 难道你不知道这些小的孩子?

And you're the kinda girl I'd take home to mom, 而你是那种女孩我会带回家给妈妈,

If my momma was dead. 如果我的妈妈已经死了。

   

No good, 没有好,

You're up to no good, 你没有好,

But damn you look good and I'm drunk. 不过,你这该死的好看,我喝醉了。

Now you got me kinda thinking like maybe I would. 现在你让我还挺喜欢思考,也许我会的。

So hard to be good, 所以很难好,

It's so hard to be good. 它是如此难以为好。

   

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S S-C -A- N-D到A到L -O -U -S

(I) can't handle it, (I) can't handle it. (一)不能处理它, (一)不能处理它。

Damn, that girl she's scandalous. 妈的,那个女孩她的丑闻。

   

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S S-C -A- N-D到A到L -O -U -S

(I) can't handle it, (I) can't handle it. (一)不能处理它, (一)不能处理它。

Damn, that girl she's scandalous. 妈的,那个女孩她的丑闻。

   

Girl, I dig your fanny pack, 女孩,我挖你的腰包,

Riding low behind your back, 低骑在你的背后,

Give them boys a heart attack. 给他们男生心脏发作。

Uh oh, uh oh. 嗯哦,嗯哦。

But don't come at me with them lips, 但是不来我与他们的嘴唇,

Saying you just want a kiss. 说你只是想要一个吻。

'Cause lord only knows where you've been. “原因领主只知道你去过的地方。

Uh oh, uh oh. 嗯哦,嗯哦。

   

Don't ask me to sign your skin, 不要问我签你的皮肤,

I'm honestly not interested. 我诚实地不感兴趣。

And you're the kinda girl I'd take home to mom 而你是那种女孩我想带回家给妈妈

If my momma was dead. 如果我的妈妈已经死了。

   

No good, 没有好,

You're up to no good, 你没有好,

But damn you look good and I'm drunk. 不过,你这该死的好看,我喝醉了。

Now you got me kinda thinking like maybe I would. 现在你让我还挺喜欢思考,也许我会的。

So hard to be good, 所以很难好,

It's so hard to be good. 它是如此难以为好。

   

No good, 没有好,

You're up to no good, 你没有好,

But damn you look good and I'm drunk. 不过,你这该死的好看,我喝醉了。

Now you got me kinda thinking like maybe I would. 现在你让我还挺喜欢思考,也许我会的。

So hard to be good, 所以很难好,

It's so hard to be good. 它是如此难以为好。

   

This is V.I.P party boys, 这是V.I.P党的男孩,

And we got a few things to say to you nasty, trashy, hoes. 我们得到了一些事情要对你说讨厌,没用,锄头。

Girl, where'd you get your outfit? 女孩,你从哪儿弄来的装备?

Pick 'n' pay? 挑N买单?

Yo' momma pick but she sure didn't pay. 哟,妈妈挑,但她肯定没有支付。

(Slut hole.) (贱人孔。 )

I didn't pay money for my body. 我没有出钱请我的身体。

(What?) (什么? )

What are you supposed to be? 什么是你应该是什么?

Some sort of long-island lolita, honey? 某种长期的岛屿萝莉,亲爱的?

(Lolita?!) (萝莉? )

Are you sure you're even a woman? 你确定你连一个女人?

(Hahaha, woah!) (哈哈哈,哇! )

Is that a house arrest bracelet in your pocket 那是在你的口袋里软禁手镯

Or do you got a dick like me? 或者你有一个家伙喜欢我吗?

   

You're the kinda girl I'd take home to mom 你是那种女孩我想带回家给妈妈

If my momma was dead. 如果我的妈妈已经死了。

   

No good, 没有好,

You're up to no good, 你没有好,

But damn you look good and I'm drunk. 不过,你这该死的好看,我喝醉了。

Now you got me kinda thinking like maybe I would. 现在你让我还挺喜欢思考,也许我会的。

So hard to be good, 所以很难好,

It's so hard to be good. 它是如此难以为好。

   

No good, 没有好,

You're up to no good, 你没有好,

But damn you look good and I'm drunk. 不过,你这该死的好看,我喝醉了。

Now you got me kinda thinking like maybe I would. 现在你让我还挺喜欢思考,也许我会的。

So hard to be good, 所以很难好,

It's so hard to be good. 它是如此难以为好。

   

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S S-C -A- N-D到A到L -O -U -S

(I) can't handle it, (I) can't handle it. (一)不能处理它, (一)不能处理它。

Damn, that girl she's scandalous. 妈的,那个女孩她的丑闻。

   

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S S-C -A- N-D到A到L -O -U -S

(I) can't handle it, (I) can't handle it. (一)不能处理它, (一)不能处理它。

Damn, that girl she's scandalous. 妈的,那个女孩她的丑闻。

歌词 Damn You Look Good And I'm Drunk (Scandalous) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/damn-you-look-good-and-i_m-drunk-scandalous/

歌词 Damn You Look Good And I'm Drunk (Scandalous) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gabe Saporta

版权/Copyright:

Blast Beat Music, Emi April Music Inc.