英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Fine" 的中英对照歌词与中文翻译

So Fine

那么细

歌词相关歌手:GUNS N' ROSES

English lyrics 中文翻译对照歌词

How could she look so fine 她怎么会看那么细

How could it be she might be mine 这怎么可能,她会是我的

How could she be so cool 她怎么能这么爽

I've been taken for a fool 我一直在考虑一个傻瓜

So many times 所以很多时候

It's a story of a man 这是一个男人的故事

Who works as hard as he can 谁一样努力工作,他可以

Just to be a man 仅仅是一个人

who stands on his own 谁站在他自己的

But the book always burns 但是,这本书一直燃烧

As the story takes it turn 由于故事发生它转

An leaves a broken man 在留下了破碎的人

How could she be so cool 她怎么能这么爽

How could she be so fine 她怎么能这么细

I owe a favor to a friend 我欠一个人情给朋友

My friends they always come through for me- Yeah 我的朋友,他们总是通过我 - 是啊

It's a story of a man 这是一个男人的故事

Who works as hard as he can 谁一样努力工作,他可以

Just to be a man 仅仅是一个人

who stands on his own 谁站在他自己的

But the book always burns 但是,这本书一直燃烧

As the story takes it turn 由于故事发生它转

An leaves a broken man 在留下了破碎的人

If you could only live my life 如果你只能过我的生活

You could see the difference you make to me- To me 你可以看到其中的差别您对我 - 对我来说,

I'd look right up at night 我看的权利在晚上

And all I'd see was darkness 和所有我看到的是黑暗

Now I see the stars alright 现在我看到星星好吗

I wanna reach right up and grab one for you 我想要达到正确和抢一个给你

When the lights went down in your house 当灯光在你家去了

Yeah that made me happy 是啊,这让我高兴

The sweat I make for you 汗我让你

Yeah...I think you know where that comes from 是啊...我想你知道那是来自

   

Well I'd look right up at night 嗯,我会看的权利在晚上

And all I'd see was darkness 和所有我看到的是黑暗

Now I see the stars alright 现在我看到星星好吗

I wanna reach right up and grab one for you 我想要达到正确和抢一个给你

When the lights went down in your house 当灯光在你家去了

Yeah that made me happy 是啊,这让我高兴

The sweat I make for you 汗我让你

I think you know where that comes from 我想你知道那是来自

   

How could she look so good(So good) 她怎么能看这样好不好(好极了)

How could she be so fine 她怎么能这么细

How could she be so cool 她怎么能这么爽

How could it be she might be mine 这怎么可能,她会是我的

歌词 So Fine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-fine-9/

歌词 So Fine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matt Sorum, Billy Morrison, , Duff Rose Mc Kagan, W. Axl Rose, Izzy Stradlin, Darren A. Reed

版权/Copyright:

Dracsorum Music, Guns N' Roses Music, Chrysalis Music, Black Frog Music, King Mob Music