英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shotgun Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Shotgun Blues

猎枪蓝调

歌词相关歌手:GUNS N' ROSES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got the shotgun blues 我得到了猎枪蓝调

Shotgun blues 猎枪蓝调

I said I don't know what I did 我说我不知道我做了什么

But I know I gotta move 但我知道,我得动

I got the shotgun blues 我得到了猎枪蓝调

Shotgun blues 猎枪蓝调

I can't wait here forever 我不能在这里永远等待

I got too much here to lose 我得到了太多在这里失去

   

An now you're blowin' smoke 一个现在你吹烟

I think you're one big joke 我认为你是一个大笑话

Me...I gotta lot to learn 我...我得很多要学习的

An I'm still waitin' for the heads to turn 在我还在等待着的头转

You say I walk a line 你说我走的线

Fuck they move it every time 他妈的,他们每一次移动

You walk a mile in my shoes 你在我的鞋走一英里

And then you tell me 'bout singin' the blues 然后你告诉我回合闷闷不乐,心事重重

You get what you pay for 你得到你所支付的

An freedom's real high priced 一个自由,真实的高价位

An while your rippin' off children 的,而你的rippin 过儿

Somebody's fuckin' your wife 有人是他妈的你的妻子

It's never made a difference 这是从来没有的差异

It's only how you survive 它如何生存下去的唯一

   

I got the shotgun blues 我得到了猎枪蓝调

Shotgun blues 猎枪蓝调

I said I don't know what I did 我说我不知道我做了什么

But I know I gotta move 但我知道,我得动

I got the shotgun blues 我得到了猎枪蓝调

Shotgun blues 猎枪蓝调

I can't wait here forever 我不能在这里永远等待

I got too much here to lose 我得到了太多在这里失去

An now you ask me why 一个现在你问我为什么

I said it's do or die 我说的做或死

I'll stick it right in your face 我会坚持它的权利在你的脸

And then I'll put you in your motherfuckin' place 然后我就会把你在你娘的地方

And you...you can suck my ass 而你......你可以吸我的屁股

An I think it's so low class 一个我认为它是如此之低班

Me...I'm just so concerned 我...我只是太担心

I'm still waitin' for your ass to burn 我还是乖乖等着你的屁股烧

Ooooh you want a confrontation OOOOH想要对抗

I'll give you every fuckin' chance 我给你的每他妈的机会

With your verbal masturbation 有了您的言语自慰

Me...I just like to dance 我...我只是喜欢跳舞

How's that for provocation 怎么这么挑衅

I'm just makin' a stance 我只是金的姿态

An I'm tired of the frustration 在我累的无奈

Of livin' inside of your lies 活着的你的谎言里面

And I'm wired on indignation 而我在有线愤慨

I said somebody's got to die 我说有人在拿到死亡

   

I got the shotgun blues 我得到了猎枪蓝调

Shotgun blues 猎枪蓝调

I said I don't know what I did 我说我不知道我做了什么

But I know I gotta move 但我知道,我得动

I got the shotgun blues 我得到了猎枪蓝调

Shotgun blues 猎枪蓝调

I can't stay here forever 我不能永远留在这里

I got too much here to lose 我得到了太多在这里失去

I got the shotgun blues 我得到了猎枪蓝调

Shotgun blues 猎枪蓝调

Listen motherfucker 听娘

You're about to pay your dues 你将要支付会费

I got the shotgun blues 我得到了猎枪蓝调

Shotgun blues 猎枪蓝调

If you're goin' up against me 如果你要走了,起来攻击我

Then you know you're gonna lose 那么你知道你会输

I know 我知道

I know (there's ways- that we- can find) 我知道(有ways-的we-可以找到)

I know 我知道

I know 我知道

   

You think anyone with an I.Q. over 15 你以为人与智商15

Would believe your shit...fuckhead 会相信你的屎... fuckhead

Nothin' but a fuckin' pussy 没什么只是该死的猫

歌词 Shotgun Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shotgun-blues-3/

歌词 Shotgun Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matt Sorum, , Duff Rose Mc Kagan, W. Axl Rose, Izzy Stradlin, Darren A. Reed

版权/Copyright:

Guns N' Roses Music, Black Frog Music