Ah caught you smiling at me, That's the way it should be, 阿抓到你对我微笑，那是应该的样子，

Like a leaf is to a tree, so fine. 像一片叶子是一棵树，那么细。

   

Ah all the good times we had, I sang love songs so glad 阿所有的好时候，我们有，我唱情歌很高兴

Always smiling, never sad, so fine. 总是面带微笑，从来不伤心，这么细。

   

[Chorus] [合唱]

As we walk down the country lanes, I'll be singing a song, 当我们走在乡间小路上，我会唱的一首歌，

Hear me calling your name. 听到我呼唤你的名字。

Hear the wind within the trees, Telling Mother Nature 'bout you and me. 聆风的树木中，讲述大自然的关于你和我。

   

Well if the sun shines so bright, Or on our way it's darkest night 那么，如果在阳光如此明亮，或者对我们的方式是最黑暗的夜晚

The road we choose is always right, so fine. 我们选择的道路永远是对的，那么细。

   

Ah can your love be so strong When so many loves go wrong 啊，可你的爱是如此强烈，当这么多的爱出问题

Will our love go on and on... 将我们的爱继续下去...

   

[Chorus] [合唱]

   

My, my la de la come on now it ain't too far, 我，我拉德拉来吧，现在是不是太远，

Tell your friends all around the world, 告诉你的朋友在世界各地，

Ain't no companion like a blue eyed merle. 是不是像一个蓝眼睛的梅尔没有同伴。

Come on now well let me tell you, 来吧，现在好了，让我告诉你，

What you're missing, missing, 'round them brick walls. 你错过了什么，缺少的， “他们周围的砖墙。

   

So of one thing I am sure, It's a friendship so pure, 所以有一点我可以肯定，这是一个友谊纯洁，

Angels singing all around my door, so fine. 天使唱歌都在我的门，做精。

Yeah, ain't but one thing to do Spend my natural life with you, 是啊，是不是只有一个做花我的自然生活与你的东西，

You're the finest dog I knew, so fine. 你是最好的狗，我知道，做精。

   

When you're old and your eyes are dim, There ain't no old Shep gonna happen again, 当你老了，你的眼睛昏花，又没有一个老谢普会再次发生，

We'll still go walking down country lanes, I'll sing the same old songs, 我们还是会去走乡间小道，我会唱同一首老歌，

Hear me call your name. 听到我的呼唤你的名字。