英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Could Be Mine" 的中英对照歌词与中文翻译

You Could Be Mine

你可以是我的

歌词相关歌手:GUNS N' ROSES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a cold heartbreaker 我是一个寒冷的令人伤心

Fit ta burn and I'll rip 适合TA燃烧,我会撕裂

your heart in two 两个你的心脏

An I'll leave you lyin' on the bed 一我将离开你的床胡扯

I'll be out the door before ya wake 我会在出门前雅醒来之前

It's nuthin' new ta you 这是废柴“新た你

'Cause I think we've seen that movie too 因为我认为我们已经看过那部电影太

   

'Cause you could be mine “因为你会是我的

But you're way out of line 但是你的方式脱节

With your bitch slap rappin' 用你的母狗一巴掌说唱

And your cocaine tongue 和你的舌头可卡因

You get nuthin' done 你被废柴“完成

I said you could be mine 我说,你可以是我的

   

Now holidays come and then they go 现在假期来,然后他们去

It's nothin' new today 这没什么,今天新

Collect another memory 收集另一个内存

When I come home late at night 当我回家深夜

Don't ask me where I've been 不要问我在哪里,我一直

Just count your stars 算了算你的明星

I'm home again 我回家了

   

'Cause you could be mine “因为你会是我的

But you're way out of line 但是你的方式脱节

With your bitch slap rappin' 用你的母狗一巴掌说唱

And your cocaine tongue 和你的舌头可卡因

You get nuthin' done 你被废柴“完成

I said you could be mine 我说,你可以是我的

   

You've gone sketchin' too many times 你走了sketchin “太多次

Why don't ya give it a rest 为什么不遐给它休息

Why 为什么

Must you find 你必须找到

Another reason to cry 另一个原因哭

   

While you're breakin' down my back n' I been rackin' out my brain 当你唱到了我的背N我一直rackin “我的大脑

It don't matter how we make it 这并不重要,我们是怎么做的

'Cause it always ends the same “因为它总是结束在同一

You can push it for more mileage 你可以把它更多的里程

But your flaps r' wearin' thin 但你的襟翼R穿着45 薄

And I could sleep on it 'til mornin' 我可以睡在上面,直到早上,

But this nightmare never ends 但这个噩梦永远不会结束

Don't forget to call my lawyers 不要忘了打电话给我的律师

With ridiculous demands 与荒谬的要求

An you can take the pity so far 一个可以采取可惜至今

But it's more than I can stand 但它比我能忍受

'Cause this couchtrip's gettin' older “因为这couchtrip的刚开了旧的

Tell me how long has it been 告诉我有多久了

'Cause 5 years is forever “原因5年内永远

An you haven't grown up yet 在你还没有长大了没有

   

You could be mine 你可以是我的

But you're way out of line 但是你的方式脱节

With your bitch slap rappin' 用你的母狗一巴掌说唱

And your cocaine tongue 和你的舌头可卡因

You get nuthin' done 你被废柴“完成

I said you could be mine 我说,你可以是我的

You should be 你应该

You could be mine 你可以是我的

   

Yeah! 是啊!

歌词 You Could Be Mine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-could-be-mine/

歌词 You Could Be Mine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matt Sorum, , Duff Rose Mc Kagan, W. Axl Rose, Izzy Stradlin, Darren A. Reed

版权/Copyright:

Guns N' Roses Music, Black Frog Music