英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

So Alive

这样活着

歌词相关歌手:SKEPTA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Skepta:] [ Skepta : ]

Yeah Skepta, Boy Better Know, N-Dubz 是啊Skepta ,孩子更好地了解,N - Dubz

I never have a dream when I go to sleep at night 我从未有一个梦想,当我去睡觉,晚上

My dream begins when I walk outside 当我走在外面我的梦想开始

Now I'm on stage and I feel like I'm looking through Michael Jacksons eyes 现在我在舞台上,我觉得我翻翻迈克尔·杰克逊的眼睛

Stories, rumours and accusations so I gotta stay self conscious of my hand gestures before they call me a Mason or say that I'm working with satan 故事,谣言和指责,所以我要保持自我意识的我的手比划他们说我是梅森或者说,我正与撒旦前

But even a blind man could see, I would never sell my soul for the P 但即使是一个盲人能看到,我绝不会卖掉我的灵魂对P

When you're looking at Skepta, you're looking at grime so the only thing I gotta stay true to is me 当你在看Skepta ,你看污垢所以我唯一得忠于的是我

I don't need a helping hand, stand up tall, I'm my own man 我并不需要伸出援助之手,昂首挺胸,我是我自己的男人

Find me on the tallest building in the country singing as loud as I can 找到我的第一高楼在全国歌唱大声,我可以

   

[Chorus: N-Dubz] [合唱:N - Dubz ]

I-I feel so alive, so alive I - 我觉得这样活着,这样活着

(S-K-E-P-T-A) (S -K -C -P -T -A )

Got my two feet on the ground 得到了我的两个脚在地面上

But it feels like I'm in the sky 但感觉就像我在天上

It's time to enjoy the sun cause we made it through the rain 现在是时候享受阳光的事业,我们在雨中使得

Put your hands up in the sky like you're tryna touch a plane 把你的手在天空像你tryna触摸飞机

I feel so alive, so alive 我觉得这样活着,这样活着

   

(Boy Better Know-oh-oh, yeah) (男孩最好知道,哦,哦,是啊)

   

[Dappy:] [ Dappy : ]

Shit what have I done 妈的我做了什么

Raa, everyone singing along to my bars RAA ,大家跟着我唱吧

Went triple platinum, see me I'm trying to do what Elvis done 去三白金,看到我,我想做什么做猫王

And the stage is way too big for me 而舞台的方式对我来说太大

Labels never thought this guy from the ghetto could make all these girls sing for me 标签从来没有想过从贫民窟这个家伙可以使所有这些女孩唱给我听

Nana, nana, nana, niiiiii 娜娜,娜娜,娜娜, niiiiii

I got a big NANA chain hanging down to my navel 我有一个很大的NANA链垂到我的肚脐

Tell the bartender "take a fat bottle of champagne to Polydor's table" 告诉酒保“取脂瓶香槟酒波利多的餐桌”

Big men acting like school kids 像个学校的孩子们大男人

Say there gonna run up on me with a full clip 说有会在我运行了一个完整的剪辑

So I pull down the two flaps on my cap cause I didn't want to hear that bullshit 所以,我拉下我的帽子了两个折翼的原因,我不想听到的废话

   

[Chorus: N-Dubz] [合唱:N - Dubz ]

I-I feel so alive, so alive I - 我觉得这样活着,这样活着

(D-A-Double P-to-the-Z) (D -A-双的P-to -对-Z )

Got my two feet on the ground 得到了我的两个脚在地面上

But it feels like I'm in the sky 但感觉就像我在天上

It's time to enjoy the sun cause we made it through the rain 现在是时候享受阳光的事业,我们在雨中使得

Put your hands up in the sky like you're tryna touch a plane 把你的手在天空像你tryna触摸飞机

I feel so alive, so alive 我觉得这样活着,这样活着

   

[Fazer:] [法瑟: ]

It's time to get dark 现在是时候让暗

Blacker than Cilla 黑比西拉

Fazer aka 6 figure nigga 法瑟又名6图黑鬼

Man said I got robbed for my chain 男人说我被抢劫了我的锁链

Until I put a picture on Skepta's twitter 直到我把图片上的Skepta的微博

When I go to the Gucci store I dress rags 当我去到Gucci专卖店我穿破衣烂衫

Security think that I ain't gonna buy shit 保安以为我是不会买狗屎

Then I pull out my card, swipe it, bowl out with 20 bags 然后我拿出我的卡,刷卡吧,碗用20袋

If I like them, cop them, fuck the hater, can't stop them 如果我喜欢他们,他们的警察,他妈的憎恨,无法阻止他们

MC's wanna diss N-Dubz but they can't get a top twenty let alone a top ten 三菱商事的想迪斯ñ - Dubz ,但他们无法获得前二十更不用说前十名

So if it weren't for the fans I woulda had a haters blood on my hands 所以,如果不是为了歌迷,我的woulda对我手中的仇敌血

I'm a mastermind behind the keyboard so I'm a carry on stacking up these grands 我是键盘背后主谋,所以我矣堆放这些分站赛

   

[Chorus] [合唱]

歌词 So Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-alive-4/

歌词 So Alive 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dino Contostavlos, Tula Contostavlos, Richard Rawson, Joseph Adenuga

版权/Copyright:

U Music Publishing Limited