英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nobody Made Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Nobody Made Me

没有人让我

歌词相关歌手:SKEPTA

English lyrics 中文翻译对照歌词

See I used to think like you 见我曾经以为像你

So to diss you wouldn't be fair 所以,你难过的是不公平的

But at the same time if I listen to what you tell me I wouldn't be here 但与此同时,如果我听你告诉我,我就不会在这里

Shit turns to gold when I touch it 狗屎变成黄金,当我触摸它

So me looking at youtube comments is counter-productive 所以,我在看YouTube的评论是适得其反

Cause none of that criticism is constructive 因为没有这种批评是建设性的

So I switch off the mac like fuck this 于是我关掉MAC喜欢这个他妈的

You're never gonna see me switchin' 你永远不会看到我switchin “

Another twitter account with no pic, 10 followers, following everybody he's dissing 没有图片,10个追随者,下面大家他瞧不起另一个Twitter账户

I found myself now I'm missing 我发现自己现在我失去了

They love the grime flow I'm spitting 他们喜欢的污垢流,我随地吐痰

I took it to the chart now they're listening 我把它给图表现在他们正在听

I can't wait till I'm on tour I'm itchin' 我不能等到我在巡演我itchin “

Make some noise 凑热闹

Somebody tell Will Smith I am Legend 有人告诉威尔史密斯我是传奇

What dya know about looking in the fridge and all you can see is a white light like heaven 知道看在冰箱里什么DYA和所有你能看到的是一个白色的光像天堂

When I was young I used to beg mum for some money to buy a birthday present 当我年轻时,我乞求妈妈一些钱,买生日礼物

And now parents want to book me for a sweet 16 现在的父母想给我订了一个甜蜜的16

I'm a birthday present 我的生日礼物

   

[Chorus:] [合唱: ]

They didn't want to rate me 他们不想评价我

But all my supporters came together and saved me 但是,所有支持我的人走到了一起,并救了我

Tears in my eyes 在我眼里的泪水

Head high, pointing to the sky 抬头挺胸,指向天空

Screaming nobody made me, nobody made me 没有人尖叫着让我,没有人让我

   

Put your hands in the air 把你的手在空中

For the grime MC of the year 对于今年的污垢MC

Some say I came out of nowhere 有人说我来出无门

Little d'they know it's been a four year nightmare 小德他们知道它已经四年噩梦

Running around with no runner 没有亚军跑来跑去

Had to pay for my own radio plugger 必须支付自己的广播宣传员

Watch'd everybody eating Watchd大家吃

While I sat there with no bread, no butter 虽然我没有面包坐在那里,没有奶油

I told myself I gotta do this 我告诉自己,我必须这样做

Whatever the weather I get through this 无论我通过这个获得天气

Long as I keep making the hits 只要我不断命中

My distributors gotta move those units 我的经销商得动的单位

So I never gave up hoping, naa 所以我从来没有放弃过希望, NAA

Forget crying and sulking 忘了哭泣,生闷气

They said I was too grimey 他们说我太grimey

Now me and P. Diddy on the iChat laughing and joking 现在,我和吹牛老爹上的iChat嘻嘻哈哈

Make some noise 凑热闹

And I hope all you A and R's heard that 我希望你A和R的听说

I got so much more that I wanna say 我得到了这么多,我想说的

But I'm looking foward I can't turn back 但我正在寻找盼着我不能回头

Remember it's boy better know all year from october to september 请记住这是孩子更好地了解全年的10至9月

We built this ourselves so the only man that can ever knock me down is Skepta 我们建立了这个自己,这样就可以永远敲我下来的唯一的人是Skepta

   

[Chorus:] [合唱: ]

They didn't want to rate me 他们不想评价我

But all my supporters came together and saved me 但是,所有支持我的人走到了一起,并救了我

Tears in my eyes 在我眼里的泪水

Head high, pointing to the sky 抬头挺胸,指向天空

Screaming nobody made me, nobody made me 没有人尖叫着让我,没有人让我

歌词 Nobody Made Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nobody-made-me/

歌词 Nobody Made Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Adenuga

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.