英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Snippet Of My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Snippet Of My Life

摘录我的生活

歌词相关歌手:K KOKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook x2] [钩X2 ]

This is just a snippet of my life story 这是我的人生故事只是一个片段

This is what was written in my life for me 这是写在我的生活我

Nothing but pain and the strife 只有痛苦和纷争

Feel this pain in my life 在我的生活感到如此痛苦

I see nothing but a ghetto story 我看也不过是贫民窟的故事

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Me and my little brother growing up 我和我的弟弟长大了

Mummy shot food to put clothes on us 妈咪拍食物把衣服我们

Times was rough and Mummy had enough 时间是粗糙和妈妈有足够的

So Mummy cried most nights because our life was fucked 所以妈咪哭了大多数晚上,因为我们的生活中性交

My Mummy lost her mum from young, now she cries 我的妈妈失去了她的母亲,从年轻,现在她哭

Every time her birthday comes 每次她的生日来

Me and my brother used to go and give her birthday hugs 我和弟弟经常去,给她的生日拥抱

And wipe the tears from her eyes like, "Mummy, don’t cry" 并擦去她眼中的泪水一样,“妈妈,别哭”

"Mummy we’re fine, we're gonna be alright" “妈妈,我们没事,我们不会有事的”

She said, “Sons we do what we have to to survive, in the slums” 她说: “儿子,我们做什么,我们要生存,在贫民窟”

My Mummy used to package out the white, to get us 我妈咪用来包出的白色,让我们

A name brand jacket and some Nikes 名牌夹克和一些耐克

To put food in the fridge and get the things that we liked 把食物放在冰箱里,让我们喜欢的东西

But it seems every day’s a struggle and a fight 但似乎每一天都会是一场斗争和斗争

No help, we only got each-other in this life 没有任何帮助,我们只得到了各-等在此生活

Struggling to hustle, struggle to get by 奋力喧嚣,斗争取得

   

[Hook x2] [钩X2 ]

This is just a snippet of my life story 这是我的人生故事只是一个片段

This is what was written in my life for me 这是写在我的生活我

Nothing but pain and the strife 只有痛苦和纷争

Feel this pain in my life 在我的生活感到如此痛苦

I see nothing but a ghetto story 我看也不过是贫民窟的故事

   

[Verse 2] [诗歌2]

My life's been painful from the fucking start 我的生活是痛苦的从他妈的开始

Growing up poor, on my estate, life is fucking hard 穷人的成长经历,对我的财产,生命是他妈的硬

Mummy tried her best to stop us selling hard 妈咪尽了力,阻止我们卖硬

But benefits can’t put food in our fucking yard 但好处是可以不把食物在我们他妈的码

After bills, we got a score for the week 账单后,我们得到了一个得分的一周

How the fuck we gonna eat, with 3 mouths to feed? 怎么我们该怎么吃他妈的,有3口喂?

What a cheek, at 15, we were shotting draws 什么是脸颊,在15 ,我们shotting平

16, 17, we were shotting raw 16日, 17日,我们shotting生

Haters got Feds kicking off my door 仇敌得到了联邦调查局踢了我的门

But Mummy heard them come and hid my food before they saw 可是,妈妈听说他们来,躲在我的菜,他们看到前

The next time they raided, they beat me to the floor 接下来的时间,他们袭击了,他们打我在地板上

The time after that, the council wouldn’t fix our door 之后的时间,该局不会解决我们的大门

We had to barricade ourselves in, paranoid, staring 我们必须自己设置的路障的,偏执的,盯着

Through the peep hole, anytime we hear things 通过窥视孔,随时随地我们听到的东西

Mummy still cries, still wishing it was better 妈咪还在哭,还是希望它更好

And shortly after that, eviction written in a letter 而在那之后不久,驱逐写的一封信

   

[Hook x2] [钩X2 ]

This is just a snippet of my life story 这是我的人生故事只是一个片段

This is what was written in my life for me 这是写在我的生活我

Nothing but pain and the strife 只有痛苦和纷争

Feel this pain in my life 在我的生活感到如此痛苦

I see nothing but a ghetto story 我看也不过是贫民窟的故事

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

My brother had a daughter, I’ve got one on the way 我哥哥有一个女儿,我有一个在路

They tryna kick us out and we’ve got nowhere else to stay 他们tryna踢我们出来,我们得无处可留

Plus we got caught up, the man they let it spray 此外,我们套上了,那人,他们让它喷

Me and my brother, both standing by the gate 我和我的兄弟,无论是站在门口

They rinsed 9, my brother caught a stray 他们冲洗9 ,我的哥哥抓了流浪

The pain in my eyes, the day that I changed 在我眼中的痛苦,使我改变了一天

Nothing in this life could ever change my mind frame 这辈子什么都无法改变我的脑海架

I’m so far gone, I feel like I’m insane. In the hospital 我很远了,我觉得我疯了。在医院

Mummy's going crazy, shes going nuts 妈咪的快疯了,畲族将坚果

Screaming, “Let me see my baby!” 尖叫, “让我看看我的宝贝! ”

If my brother died, they would’ve had to take me 如果我弟弟死了,他们会一直不得不把我

On my mother’s life, someone's gonna to pay, G 在我母亲的生命,有人的会支付,G

Para’ as fuck, got’s to look over my shoulder 啪啦作为他妈的,得到的看在我的肩膀

Not knowing who did it, made it so much colder 不知道是谁做的,做了这么多更冷

I’m praying for my spirit because my hearts got no love 我祈祷为我的精神,因为我的心中有没有爱

Early teens, I had the mind of a grown up 十几岁的时候,我有心灵的成长

   

[Hook x2] [钩X2 ]

This is just a snippet of my life story 这是我的人生故事只是一个片段

This is what was written in my life for me 这是写在我的生活我

Nothing but pain and the strife 只有痛苦和纷争

Feel this pain in my life 在我的生活感到如此痛苦

I see nothing but a ghetto story 我看也不过是贫民窟的故事

歌词 Snippet Of My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/snippet-of-my-life/