英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Letter Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Letter Home

信置

歌词相关歌手:K KOKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is my letter home 这是我的一封家书

Mum I'm doing just fine 妈妈我在做什么就好了

I can't moan I ain't really doing hard time 我不能抱怨我是不是真的这样做时难

No phone, I lost it on my third night 没有电话,我失去了我的第三个晚上

Screws run up on my cell on a mad hype 螺丝,我的手机上疯狂炒作跑起来

They didn't get it though, I had to let it go 他们没有得到它,虽然,我只好让他走了

Out the window just before they crept in slow 出来之前,他们在缓慢蹑手蹑脚的窗口

I couldn't plug that that's where I had my drugs at 我不能堵塞了这就是我有我的药

Plus my heart was hurting 再加上我的心脏被伤害

From the bus' back 从公交“回

Look, I back all of the mandem 你看,我收回所有的mandem的

Its me, Dunga and M on the landing 它的我,邓加和M上的着陆

I see Con, see Tawman and Tysen 我看体质,看Tawman和Tysen

I see Reppy, see Nevv, see Simon 我看到Reppy ,看到Nevv ,看人妖

See Lee, See Joe, see Jim 见利,见乔见吉姆

They come like the whole fucking ends are in the bin 他们都喜欢整他妈的两端的bin

I'm gonna wrap it up now 我现在要去把它包起来

I'm off to the gym 我要去健身房

Please kiss my little princess 请吻我的小公主

And tell her that I'll ring 并告诉她,我会打电话

   

Baby boy, keep it together 男婴,使他们团结协作

No it wont be long, please be strong 不,它不会很长,请坚强

When you sleep at night, pray and hold your pillow tight 当你在晚上睡觉,祈祷并保持你的枕头紧

I'll be there at the end with your kiss 我会在那里结束时,用你的吻

Got your letter this morning 今天早上收到你的来信

Brought a tear to my eye 带来了眼泪我的眼睛

I can't get up in the morning 我无法起床,早上

But it'll be alright 但它会没事的

   

Mum I got shipped out 妈妈我被运出

They got me up in force 他们让我在部队

From the b cat to d cat they got me on tour 从B猫到D猫,他们让我在巡演

Different jail different places 不同的监狱不同的地方

Different cells different faces 不同的小区不同的面孔

It's kinda better how this place is 它有点好怎么这个地方是

I even got a key to my cell 我什至有一个关键,我的手机

And a little bit of freedom as well 自由一点点,以及

I'm still making p's up in jail 我还在做普的坐牢

Got a b on my sheet 有A,B对我的表

Shottin' fiends in my cell Shottin “恶魔在我的手机

Canteen every week got me eating well 食堂每周都让我吃得好

Mum you know me I just keep to myself 妈妈,你知道我,我只是不停地对自己说

And hold my hood up like jeans with a belt 按住我的引擎盖像牛仔裤配腰带

I still miss the road though 我依然怀念在路上,虽然

I still miss the mandem, no homo! 我还是怀念mandem ,没有同源!

Still counting down the days til I go home 尽管如此倒计时的日子,直到我回家

Oh how I miss the road so 哦,我怎么错过这样的道路

now its getting so close 现在它变得如此之近

The days are getting longer 日子变得更长

Blood got me stronger 血让我更强大

   

Baby boy, keep it together 男婴,使他们团结协作

No it wont be long, please be strong 不,它不会很长,请坚强

When you sleep at night, pray and hold your pillow tight 当你在晚上睡觉,祈祷并保持你的枕头紧

I'll be there at the end with your kiss 我会在那里结束时,用你的吻

Got your letter this morning 今天早上收到你的来信

Brought a tear to my eye 带来了眼泪我的眼睛

I cant get up in the morning 我不能让早上起来

But it'll be alright 但它会没事的

   

Mum I'm kinda stressed out they got me back in scrubs 妈妈我有点压力太大了,他们让我回到了磨砂

They accused me of bullying and hustlin' drugs 他们指责欺负hustlin 我的药

I miss my dawg Biggs 我想念我的耶比格斯

That brudda showed me love 这brudda给我的爱

And Jimmy clacksons bredrin 和吉米clacksons bredrin

It's me and him reppin' 这是我和他reppin

And my brudda Ginge 我brudda Ginge

You know I cant forget him 你知道,我不能忘记他

We was getting parcels on a next ting 我们渐渐包裹在下一婷

I cant lie, right now I'm kinda frettin' 我不能说谎,现在我有点frettin “

Police come, and nicked me for attempted murder 警察来了,缺口我要杀人未遂

They say that I bust a burner 他们说,我胸围燃烧器

And some other shit that's unheard'a 和其他一些狗屎这是unhearda

And its all done my head in 和所有的做我的头

Fucking humiliating 他妈的羞辱

I got bail now my time feels complicated 我得到了保释金,现在我的时间感觉复杂

I just wanna touch the road and see my baby 我只是想抚摸的道路,看看我的宝贝

I think about her daily 我想她每天

Oh damn how I miss her 哦,该死的我怎么会错过她

I beg you mum kiss her 我求求你妈妈亲吻她

Tell her that I love her 告诉她,我爱她

And daddy's got her picture 和爸爸的有她的照片

   

Baby boy, keep it together 男婴,使他们团结协作

No it wont be long, please be strong 不,它不会很长,请坚强

When you sleep at night, pray and hold your pillow tight 当你在晚上睡觉,祈祷并保持你的枕头紧

I'll be there at the end with your kiss 我会在那里结束时,用你的吻

Got your letter this morning 今天早上收到你的来信

Brought a tear to my eye 带来了眼泪我的眼睛

I cant get up in the morning 我不能让早上起来

But it'll be alright 但它会没事的

歌词 Letter Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/letter-home-1/